电源故障使一切陷入黑暗。
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
使我们自己陷入紧迫感和媒体创造的戏剧中，难怪我们中的大多数人幻想着未来的毁灭和黑暗。
Now if we let ourselves get caught up in the urgency and drama that the media creates, there's no wonder many of us foresee doom and gloom.
晚上11：03停电，使全市陷入了阴森森的黑暗中。
A power failure at 11:03 P. M. plunged the city into Stygian blackness.
加拿大城市多伦多一座变电站发生火灾，使该市部分地区陷入黑暗之中。
A fire at a transformer station in Toronto has plunged parts of the Canadian city into darkness.
同时大雨使洛山基一些投票点陷入黑暗，但是选举没有停止。
And heavy rain plunged a few Los Angeles polling places in the dark but the voting didn't stop.
断电使房子陷入一片黑暗之中。
当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时，令人窒息的烟雾遮住了太阳，使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。
As the World Trade Center crumpled and the streets filled with screams and scenes of unimaginable horror, choking smoke blotted out the sun and plunged lower Manhattan into darkness.
当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时，令人窒息的烟雾遮住了太阳，使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。
As the World Trade Center crumpled and the streets filled with screams and scenes of unimaginable horror, choking smoke blotted out the sun and plunged lower Manhattan into darkness.
应用推荐