他就会把她搂在怀里，使她镇定下来。
用左鼻孔呼吸使人舒缓镇定——用右鼻孔呼吸使人积极活跃。
据了解，它可以净化肺部和皮肤，使身体排汗退热，而且它还有镇定作用。
It is known to purify the lungs and skin and generate perspiration to reduce fevers. It has calming properties as well.
薰衣草萃取液能平衡皮脂分泌、其香味可镇定心情，使人较为放松！
Lavender extract balances sebum secretion. The fragrance calms and relaxes your mind.
二十年来，大量研究证明，进食某些食物使我们能够变的更加灵敏，镇定，甚至更加乐观向上。
In the past two decades, a number of studies have confirmed a link between certain foods and our ability to feel more alert, calm-even upbeat.
镇定下来！你这样使我很不安。
她呼吸急促，试图使自己镇定下来。
因为激动，他开始颤抖起来，为了使自己镇定下来，他走到窗口。
He was starting to shake with excitement, and to calm himself he walked over to the window.
骑手使惊马镇定下来。
他使那位女记者开怀大笑，以至于她不得不几次停下来，重新恢复镇定。
He made the interviewer laugh so much that she had to stop and regain her composure several times.
最后，利用非奇异终端滑模控制技术，得到了一种使闭环系统有限时间收敛到平衡点的反馈镇定控制器。
Finally, using nonsingular terminal sliding mode technology, a feedback stabilizing controller which can make the closed loop system converge to equilibrium in finite time is given.
我使自己镇定下来并想到我应该追回几个位置。
I collected myself and thought that maybe I'd get some early positions back.
父亲，您的镇定简直使我有点儿害怕了。
真正的朋友可以在你自我感觉良好的时候使你镇定下来，真正的朋友可以在你陷入人生低谷时使你重新振奋。
A true friend can help ground you when you're feeling really good, and a true friend can cheer you up when you are at the lowest point in your life.
那个病人需要一些镇定剂使自己镇静下来。
没运动风度的球迷发出的噪声，使我们的明星球员失去镇定，结果接连两次罚球都没罚中。
The unsportsmanlike noises of the fans so unnerved our star player that he missed two foul shots in a row.
使具有不确定扰动的陈氏混沌同步误差系统渐近镇定到平衡点，并且获得其充分条件。
Uncertain Chen's chaotic synchronization error system is asymptotically stabilized to the equilibrium point, and then sufficient conditions for robust synchronization are obtained.
她设法使自己镇定下来，并低声问道,“你有香烟吗？”
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
薄荷-带给皮肤清凉镇定的感觉，使皮肤焕然一新。
Menthol - Creates a cool tingling sensation on the skin. Leaves skin feeling refreshed.
我试着使她的神经镇定下来。
西班牙人通过令人眼花缭乱的传球，灵巧的过人和门前的镇定 使他们在温布利大球场举起了他们第四座欧冠奖杯。
The Spaniards put on a stunning display of passing, movement and clinical finishing at Wembley to lift the European Cup for the fourth time.
西班牙人通过令人眼花缭乱的传球，灵巧的过人和门前的镇定 使他们在温布利大球场举起了他们第四座欧冠奖杯。
The Spaniards put on a stunning display of passing, movement and clinical finishing at Wembley to lift the European Cup for the fourth time.
应用推荐