该理论表明,随着网络使人们更好的获取信息,迎合消费需求的商家才能生意兴隆。
The theory suggests that as people become better informed thanks to the web, the businesses that cater most to their desires will thrive.
还是我们该为恢复对天然意义的理解而奋斗,使之迎合更准确的定义呢?
Or should we fight to restore the meaning of natural, and make it adhere to a more precise definition?
在产品研发方面,能源部计划拨款1030万美元,以完善产品的功能,迎合市场的需要,使商业化得以成功。
The DOE will sink $10.3 million into product development to refine products to be more functional, market-friendly and commercially viable.
从可口可乐公司到柯达公司到麦当劳快餐店,企业巨人们正在花费几千万美元,通过体育运动,使自己迎合世界上最大的市场。
From Coca-Cola to Kodak to McDonald's, corporate giants are spending tens of millions of dollars to ingratiate themselves, through athletics, in the world's biggest market.
鸡尾酒吧的设计迎合了所有的感官和情绪,使顾客们产生一种逃脱的感觉。
Cocktail lounges, designed to cater to all senses and emotions, offered their patrons experiential escape.
运用不规则曲线迎合异形空间,空间的三边自然地围绕核心的中岛区域展开,使整个空间呈现出流线型结构,从而拒绝空间死角。
The three sides are designed to naturally spread around the center of the area, thereby making the entire space in a streamlined layout without any dead space.
对股利的双重征税使企业支付股息现象成了一个谜,股息红利可能作为企业资金实力的一种信号,也可能用作迎合特殊的顾客。
Due to the double taxation of dividends, it is puzzling that firms pay them. Dividends may serve as a signal of the firm's financial strength, or be used to cater to particular clienteles.
他们设法使那部戏迎合观众。
他们设法使那部戏迎合观众。
应用推荐