寒冷的天气使人行道的水泥收缩，最后终于裂开。
The cold weather made the cement in the sidewalk contract until it finally cracked.
如果水进入岩石裂缝，并发生冻结，冰产生的压力能够使岩石裂开。
If water gets into a crack in rock and freezes, the pressure of the ice can break the rock open.
严寒的天气使人行道的水泥收缩，最后终于裂开。
The cold weather made the cement in the sidewalk contract until it finally cracked.
干燥的气候使门裂开了缝。
1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36,000多人丧生的海啸。
A violent explosion in August 1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than 36,000 people.
一阵猛烈地爆发使这个火山裂开，引起一场海啸，使许多人丧生。
A violent explosion blew the volcanic island apart and caused a tidal wave that killed a lot of people.
但裂开的两半并没有完全脱开，因为坚实的树基和强壮的树根使底部仍然连接着。
The cloven halves were not broken from each other, for the firm base and strong roots kept them unsundered below;
但裂开的两半并没有完全脱开，因为坚实的树基和强壮的树根使底部仍然连接着。
The cloven halves were not broken from each other, for the firm base and strong roots kept them unsundered below;
应用推荐