它使胆怯的有勇气、懒惰的殷勤、愚拙的聪明、拙口笨舌的有雄辩之才,使潜伏的理智苏醒,赋予新的生气与活力。
It makes the timid bold, the slothful diligent, the ignorant wise. It makes the stammering tongue eloquent, and rouses the dormant intellect into new life and vigor.
许多人认为是他的胆怯和缺乏安全感使他失败。
Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.
哈姆雷特好像说过:“良知使我们大家都成了胆小鬼”,但是,可以肯定的是,只有特别缺乏良知的人才会胆怯到不敢用面对面的方式去结束一段情感。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
如果你是个胆怯的人,你容许恐惧使你变得消极悲观,请仔细听我说。
If you are a fearful person who allows your fears to make you negative and pessimistic, listen carefully.
一个军官做出如此胆怯的行为使整个团都蒙受耻辱。
Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.
使企业在一开始胆怯,胆怯,只有抓住眼前的经济利益,这是难以实现的目标不变。
Enable businesses to start on one timid, timid, only to seize the immediate economic benefits, it is difficult to achieve the vision steady.
这点胆怯使他犯了一些最严重的错误,包括急速改变政策和接纳库尔森。
That timidity has led him to some of his worst mistakes, from policy U-turns to embracing Mr Coulson.
哈佛的生活使人兴奋,让人胆怯,有时甚至会感到泄气,但永远充满了挑战。
It could be exhilarating, intimidating, sometimes even discouraging, but always challenging.
哈姆雷特似曾说过,“良知使我们大家成了胆小鬼”,但是,可以肯定的是,只有特别缺乏良知的人才会胆怯到采取其他方法而不是面对面的方式去结束一段感情。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
悲观则相反,它使人绝望、生病和失败,并与消沉、孤寂和痛苦的胆怯紧密相连。
By contrast, pessimism leads to hopelessness, sickness and failure, and is linked to depression, loneliness and painful shyness.
另外:“不论你多么努力的去争取成功,如果你的思想充满了对失败的胆怯,那么你的一切努力都是白费,胆怯只会压制你的努力,并且使你不可能成功。”
Again: "No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible."
另外:“不论你多么努力的去争取成功,如果你的思想充满了对失败的胆怯,那么你的一切努力都是白费,胆怯只会压制你的努力,并且使你不可能成功。”
Again: "No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible."
应用推荐