如果我看到有任何一样东西粘贴了“天然”之类的标签，那反倒使我更加怀疑其“天然性”。因为那会让人更容易想到，那只不过是商家的一种营销伎俩罢了，根本没法确保其纯净与否。
If anything, when I see a natural label, it makes me all the more skeptical of the product, as it more often tends to be a sign of cynical marketing than any certifiable purity.
纯净美好的空气使景色有些扭曲，这只能看不能说。
I think the wonderfully fine, clear, brilliant air transfigures the landscape and makes it something that must be seen and can't be told.
正如花圃里被割掉的花再也不能复原了，我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵，使他们原来充满活力的感觉变得迟钝，乃至麻木。
We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.
“我们寻找一种方式使它看起来像悬浮着的主要体块，像一间树屋一样，但同时它必须能够达到平衡、纯净的感觉，”建筑师说道。
"We looked for a way to make it seem like the main volume is levitating, like a tree house, but simultaneously it had to be balanced and pure," said the architects.
纯净的空气使天空变得更蓝。
纯净的天空和洁白的云彩搭配在一起，构成了一幅美丽无比的画卷，偶尔飞过的一两只燕子，使这幅画卷展现出了动态美。
Pure sky and white clouds collocation are together, constitute a beautiful picture scroll, occasionally passing one or two swallows, make this picture shows dynamic beauty.
功效：深层清洁毛孔，溶解分泌的油脂及痤疮杆菌，消除多余油份，使肌肤迅速恢复纯净舒爽状态。
Efficiency: Powerfully purify pores, dissolve oil and propionibacterium, remove surplus oil, and quickly recover skin to pure, comfortable and refreshing state.
在教会生活中，我们必须让神在我们里面作工，我们也必须接受恩典到一个地步，使每一件事都是纯净，公正，圣别的。
In the church life we need to allow God to work in us and we need to receive the grace to extent that everything becomes pure, just, and holy.
同时，使矾耗降低33%加氯量节约50%水质纯净度和口感得到提高。
The dosage of alum and chlorine could be reduced 33% and 50% respectively. Water purity and taste could be improved.
带有纯净果味以及良好的酒体结构。混酿的结果给人一种浑然天成的姿态，其泰然自若的迷人神态使人为之倾倒。
It is a wine of bearing with pure fruit flavors and good structure. The blend seemed to make itself. We like the wines sense of self-possession and charm.
提炼东西(比如石油、糖)就是使之变得纯净。
You refine things (such as oil or sugar) to make them more pure.
每天静默片刻可以开拓你的视野，加深你的个人意识，使你的内心更加纯净。淡定下来，你可以做任何事。
A few moments of silence each day will broaden your horizon, strengthen your self-awareness, and heighten your inner clarity. With clarity, you can do anything.
纯净天然的环境和理想的气候使这茶显得格外独特。
The pure atmosphere and ideal climate makes the tea very special.
彻底美白？纯净美白因子有效淡化肤色，调节导致肌肤变黑的黑色素形成，有助改善晦暗肌肤，使肌肤变得洁白无瑕，焕发净。
Thoroughly whiten: Pure whitening factor can effectively fade tone, restrain the production of melanin, powerfully fade dull tone and make skin white, clear and shining.
从而节约用水，使废水再生变为可以饮用的纯净水，拓展家用废水的利用，提高水的利用率。
Therefore, the water is saved and the wastewater can be changed into drinkable pure water, which expands the application of the domestic wastewater and improves the utilization ratio of water.
主，使我们有清楚、纯净、和洁净的交通，好使你能给我们看见你的路！
Lord, cover us that we may have a clear, pure, and even purified fellowship so that You can show us Your way.
生命氧使您的水质更清洁、更纯净，并且更适合游泳、划船和垂钓。
Life supporting oxygen makes your water, cleaner, purer, and more inviting for swimming, boating, and fishing.
就像山泉、洁净的湖水或纯净的海洋，水晶般清澈、透明，并富含使人年轻和去污作用的离子；
Crystal clear, transparent and full of all the rejuvenating and cleansing ions of a mountain stream, pristine lake or the purest ocean;
这些措施使合金获得高纯化、高纯净化、 高均匀化和非常细小的晶粒， 从而使合金的断裂韧性得到较大提高。
The results show that high purity, high purification, high homogeneity and supper refined grains are obtained after these measures and the fracture toughness of alloy raises remarkably.
这些措施使合金获得高纯化、高纯净化、 高均匀化和非常细小的晶粒， 从而使合金的断裂韧性得到较大提高。
The results show that high purity, high purification, high homogeneity and supper refined grains are obtained after these measures and the fracture toughness of alloy raises remarkably.
应用推荐