针对WH-800离心机出现的不推料故障，进行了系统分析、判断，经过检修，使离心机恢复了正常作业。
For the malfunction of unfeeding of WH- 800 centrifugal machine, we make a systematic analysis and judgment. After that, through our completeoverhau l, the centrifugal machine returns to normal.
间歇流动离心：需要一根静脉导管。典型地，一次去除300毫升血液，离心使血浆与血细胞分离开来。
Discontinuous flow centrifugation: One venous catheter line is required. Typically, a 300 ml batch of blood is removed at a time and centrifuged to separate plasma from blood cells.
旋风分离器是一种利用气固两相流体的旋转运动使固体颗粒在离心力的作用下从气流中分离出来的设备。
Cyclone separator is a kind of equipment that USES rotary motion of gas-solid two-phase fluid to make the solid particle separated from the gas flow by centrifugal force.
当泥浆沿锥形部位流动并逐渐进入其中时，通过离心力的作用使固相从液相中分离出来。
As the mud flows around and gradually down the inside of the cone shape, solids are separated from the liquid by centrifugal forces.
结果表明，离心铸造使WC颗粒呈梯度分布，硬度由表及里呈现逐渐降低的趋势，过渡区得到强化；
The result showed that the centrifugal casting made the WC particles appear gradient distribution, the hardness of composites displayed gradual lower inward, and the transition zone was strengthened.
用一架小些的离心机也是可以的，只不过是使操作过程耗费较多的时间就是了。
The use of a smaller centrifuge will merely make the operations more time-consuming.
离心机是使物体作高速旋转的装置。
A centrifuge is a device for whirling an object with a high velocity.
介绍螺旋槽式干气密封的工作原理，通过在离心式压缩机上应用使瓦斯达到零泄漏，保证机组的安全操作与运行。
Principle of dry gas seal with screw groove type was introduced. It was applied in the centrifugal compressor to realize zero gas leakage. It has safety operation of the compressor group guaranteed.
析了离心铸造黄铜缺陷的产生原因，采取了预防措施，使废品率大大降低。
The cause of defects for brass cage procssed with centrifugal casting was analyzed, the preventive measures were also taken, so that the reject rate was decreased considerably.
正因为这种冲突，使文本成为一个充满矛盾的离心结构。
This conflict makes the literary text a decentered structure full of contradictions.
由于液体的不可压缩性(实用上可认为是真实的)，离心泵对液体施加的全部能量欲使液体运动。
Due to the incompressibility of liquids (true for practical purposes), all energy imparted to a liquid by the pumping action tends to put it in motion.
油气分离器是一种利用气液两相流体的旋转运动，使液体油滴在离心力的作用下从气流中分离出来的设备。
Oil-air separator is a sort of equipment that makes the air and oil droplet revolve together and makes the oil droplet separate from the mixture in the function of centrifugal force.
为使精对苯二甲酸装置达到设计能力，对离心机径向轴承材质进行了改进，满足了工艺要求。
The materials of radial sliding bearing of centrifuge areimproved to make the treat capacity attain the design goal fortereththalic acid unit. And then the process requirements are satisfied.
离心头和金属铸型的同轴反向双重旋转，使涂层更加均匀。
The coaxial, double inverse rotation of the centrifuging sprayer and the metal mould can make the coating more uniformly.
当主动凸轮轴达到设定转速时，由于离心力的作用使被动轴套和主动凸轮轴一体转动；
When the driving camshaft reaches a set rotating speed, the driven sleeve and the driving camshaft rotate integrally due to the action of a centrifugal force;
文章提出了普通V带传动压轴力的精确计算公式，并使之运用到普通平型带压轴力的计算中，认为在高速传动中必须计算离心力的影响。
The paper represents the exact calculation formula for the vigor imposed on the shaft in ordinary V-belt transmission and the verification through examples.
它利用旋转产生的远大于重力的离心力，使气液在高度湍流下接触，强化传质过程，提高传质效率。
The centrifugal force. That is larger far than gravity makes gas-liquid contact turbulently in the rotating bed, which intensifies mass-transfer process and improves mass-transfer efficiency.
分离完毕停机后由人工铲除或抖动滤袋，使固相物松散后从离心机下部排出。
The machine stops after the separation. The filter bag is cleaned manually, loosening the solid phase and discharging it from the bottom of the centrifuge.
切向风使颗粒旋转产生离心力，加剧了颗粒湍动，使床层表面呈漩涡状，这有利于喷雾液滴形成的锥面与颗粒相接触。
Tangential air makes the particles rotating and intensifies particles' turbulent motion, so the liquid drops are easier to collide with particles and wet them.
偏心设计，重力与离心力互相平衡，使机器运行更平稳；
Eccentric design, gravity and centrifugal force balance and makes the machine run smoothly;
可调节的偏心重锤经马达驱动传达到主轴中心线，在不平稳状态下，产生离心力，使物料强度改变在筛内形成轨道旋涡。
The adjustable eccentric weight can drive to the Central Line of main shaft through motor. Under the unstable state, it produces centrifugal force that makes raw material form vortex in the sieve.
可调节的偏心重锤经马达驱动传达到主轴中心线，在不平稳状态下，产生离心力，使物料强度改变在筛内形成轨道旋涡。
The adjustable eccentric weight can drive to the Central Line of main shaft through motor. Under the unstable state, it produces centrifugal force that makes raw material form vortex in the sieve.
应用推荐