使用者模式以两种重要的方式限制应用程序。
这些常式的大部分会转换为授权模式、执行作业，并且顺利地回到使用者模式。
Many of these transition into privileged mode, perform the operation, and smoothly return to user mode.
安装在使用者执行个体上的资料库只会以单一使用者模式开启，因此多位使用者无法连接至这些资料库。
Databases installed on user instances are opened in single-user mode only; multiple users cannot connect to them.
描述在电脑中的实体硬体、装置驱动程序使用该硬体的方法，以及连结核心模式驱动程序和使用者模式程序码之对应和相关的资料。
Describes the physical hardware in the computer, the way device drivers use that hardware, and mappings and related data that link kernel-mode drivers with user-mode code.
如果应用程序切换出核心模式之外，其较高的96暂存器中有一个不完整，如果发生了一次插断，就会产生这种现象，应用程序会在切换回使用者模式时失败。
If an application switches out of kernel mode and one of its upper 96 registers is not intact, as could happen if an interrupt occurred, the application will fail when it switches back to user mode.
同电消费的模式一样，使用者支付他们消耗的量；
研究人员们说这项工作试图创建“多种模式的界面”，这种“多种模式的界面”能够使机器感应使用者的情绪。
The academics said the work would build upon attempts to create "multi-modal interfaces" which allow machines to sense and respond to the moods of the user.
在这个参考架构中，该角色由WebSphereBusinessEvents担任，它提供一个平台，允许解决方案构建者和使用者编写数据模式的检测规则。
In this reference architecture, that role is filled by WebSphere Business Events, which provides a platform that enables solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
video模式可以让使用者录制可编辑的视频剪辑，并且可以分享到Email和MMS上，如果运营商许可，还可以发表在YouTube上。
The video mode allows users to record clips which can be edited and then Shared by email or MMS, if the carrier allows, or posted to YouTube.
“热点模式”记录了一些让人惊叹的发现：俄克拉荷马州发现了9种语系共26种语言，包括优奇语这种使用者可能仅7人的孤立语言。
The hotspots model yields some surprises: The Oklahoma hotspot has 26 languages belonging to 9 language families.
通信通道：如果希望应用此模式，服务提供者和使用者间的通信通道需要为消息传递中间件。
Communication channel: the communication channel between the service provider and the consumer needs to be messaging middleware if we want to apply the pattern.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
此模式中的缓存驻留在服务提供者和服务使用者间的消息传递中间件上。
The cache in this pattern is resides on the messaging middleware between the service providers and the service consumers.
此模式说明如何能一致地将相同的清理规则应用到广泛的使用者。
This pattern describes how the same cleansing rules can be applied consistently to a broad range of consumers.
这个模式简单、避免使用者配置方案还有良好的性能。
The pattern is simple, avoids customer configuration schemes, and provides good performance.
在ESB模式中，服务使用者和服务提供者不直接交互；而是通过总线进行通信的。
In an ESB pattern, the service consumer and service providers don't interact directly; instead, the communication is through a bus.
如果没有正确的SOAP消息设计，则可能无法正确交换xml有效负载，即使有效负载遵循提供者和使用者的公共XML模式也是如此。
Without a correct design of a SOAP message, an XML payload may not be exchanged properly even if the payload follows a common XML schema for both providers and consumers.
在将数据整合模式应用到特定集成场景后，可以将整合过程的结果作为服务提供给多个服务使用者。
After applying the data consolidation pattern to a particular integration scenario, the result of the consolidation process can be provided as a service to multiple service consumers.
他觉得尽管语言显然是一个独特文化的重要标志，但说语言组成语言使用者的思维模式未免言过其实了。
He suggests that, although languages are obviously key features of what make cultures distinct, it is a mistake to overstate how much they encode thought patterns unique to its speakers.
将数据联合模式应用到特定集成场景后，此特定联合访问的结果可作为服务向多个服务使用者提供。
After applying the data federation pattern to a particular integration scenario, the result of this specific federated access can be provided as a service to multiple service consumers.
使用者系好带子，选择“走”模式，伸出拐杖就可以开走了。
Once strapped in, the user chooses "walk" mode, pushes his crutches outward and is off.
有些出版商使用了这种模式，如金融时报，这样就能鼓励博客使用者引用链接，让一些无意看到该报纸的读者阅读到一些文章。
This a model used by some publications, including the Financial Times, to encourage bloggers to link in and to allow casual readers access to some content.
如果你要使用者在影片期间试用程序，可以使用训练模式。
Use the training mode when you want the user to try the procedure during the movie.
ApplicationServer 6.1允许将自定义参数与使用者引用关联，从而提供了实现此设计模式的一流解决方案。
Application Server 6.1 provides an elegant solution for implementing this design pattern by allowing the association of custom parameters with a consumer reference.
对于Web服务使用者角色，同时支持调用的同步和异步模式。
For the web services consumer role there is support for both synchronous and asynchronous modes of invocation.
如果你要测试使用者对程序的了解程度，可使用评估模式。
Use the assessment mode when you want to test how well the user has understood a procedure.
一旦此时间空档过去后，这部机器会回到“零瓦”模式，直到使用者开机为止。
Once the time slot passes the machine returns to zero-watt mode until it is switched on by its user.
它的其他环保特点，允许使用者根据不同的能源消耗水平调整显示器的亮度，其中有四种预设的省电模式供选择。
Its other eco feature allows users to adjust a monitor's brightness based on different energy consumption levels with four preset energy-saving options to choose from.
但此模式制作的影片无法提供使用者互动功能。
The movie produced in this mode however, does not provide any scope for user interaction.
但此模式制作的影片无法提供使用者互动功能。
The movie produced in this mode however, does not provide any scope for user interaction.
应用推荐