使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
使用者应用程序不能从长时间运行的流程立即获得结果。
A consumer application cannot expect an immediate result from a long-running process.
它允许联机使用者应用程序获得关于事务是否成功的即时反馈。
It allows online consumer applications to obtain immediate feedback as to the success of the transaction.
使用者应用程序在调用短时间运行的流程时几乎能够即时得到结果。
A consumer application can expect a result almost instantly when invoking a short running process.
解决方法1：将Web服务使用者应用程序升级到J2EE 1.4
Workaround 1: Upgrade Web service consumer applications to J2EE 1.4
基于BPM的SOA解决方案中间层还提供了支持服务的服务使用者应用程序开发。
The BPM-based SOA solution mid-tier also provides development of service-aware service consumer applications.
Web服务提供者和使用者应用程序无需更改就可以通过中间件代理进行互操作。
The Web services provider and consumer applications can interoperate through the middleware proxy without changes.
例如，使用者应用程序将依据用户所选的打印机名称，查找具有不同名称的打印服务。
For example, a consumer application looks up printing services with different names depending on the printer name selected by the user.
一种开发方法是将J2EE 1.3Web服务使用者应用程序升级到J2EE 1.4。
Upgrading J2EE 1.3 Web service consumer applications to J2EE 1.4 is a development exercise.
分发：多个使用者应用程序可以订阅某个特定类型的消息和将这些消息分发到这些应用程序的ESB。
Distribution: Multiple consumer applications can subscribe to a particular type of message and ESB, which distribute the message to those applications.
接下来，需要确保Web服务使用者应用程序部署到的应用服务器能够支持J2EE 1.4应用程序。
Next you need to ensure that the application server to which your Web service consumer application is deployed is capable of supporting J2EE 1.4 applications.
在这种情况下，每个Web服务使用者应用程序必须与EJB代理分别集成，从而使必要的开发工作量变得非常大。
In this case, each Web service consumer application must be separately integrated with the EJB proxy, which can make the necessary development effort become large.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
不过，根据您的应用程序和中间件环境不同，可能不方便或很难将您的Web服务使用者应用程序迁移到J2EE 1.4。
However, depending on your applications and your middleware environment, it may be inconvenient or difficult to migrate your Web service consumer applications to J2EE 1.4.
这要求将您的Web服务使用者应用程序升级到J2EE 1.4，另外，如果可能的话也将您的中间件升级到支持J2EE 1.4应用程序的版本。
This requires upgrading your Web service consumer application to J2EE 1.4, and possibly also upgrading your middleware to a version that supports J2EE 1.4 applications.
修改了Web服务提供者应用程序，以使其提供兼容j2ee 1.3的Web服务端点后，任意数量的Web服务使用者应用程序都可以使用这个新端点。
After the Web service provider application is modified so that it provides a J2EE 1.3-compatible Web service endpoint, any number of Web service consumer applications can use this new endpoint.
德拉姆的探索者们已经利用相机来做能识别像钱币或谷物盒子之类物体的应用，使用者不用把这些都照下来。
Dialameh's developers have employed cameras to build apps that can help identify objects, such as cash or cereal boxes, without requiring the user to snap a picture.
应用程序要求使用者记录他们的行为、地点、以及快乐指数，每天最多要记录5次。
The app asked users to record their activity, location and happiness up to five times a day.
其中包括组织、随需应变交互(服务提供者、使用者和代理之间)、应用程序和事件。
They include organization, on demand interaction (between service providers, consumers, and brokers), applications, and events.
但是那不能增加你的测试覆盖或你对使用者对于应用软件是如何反应的理解。
But that doesn't increase your test coverage or your understanding of how users interact with the application.
这些使用者不仅有最终用户，而且也有成为应用程序的使用者/客户的其他应用程序。
There are not only the end users, but also the other applications that become consumers/customers to an application.
作为数据联合服务器使用者的应用程序可以与单个虚拟数据源通过接口进行通信。
An application that is a consumer of the data federation server can interface with a single virtual data source.
此模式说明如何能一致地将相同的清理规则应用到广泛的使用者。
This pattern describes how the same cleansing rules can be applied consistently to a broad range of consumers.
当然您可以看出由于实现MOP，我为应用程序的使用者提供了无可比拟的灵活性。
Surely you can see that by implementing MOP I've opened up unparalleled flexibility to my application users.
例如，如果使用者在一个应用程序中编辑其地址，则应该通知其他的应用程序以及它们自己的数据库，以便它们可以更新其记录。
For example, if a customer edits his address in an application, other applications with their own databases should be notified so they can update their records.
需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。
The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service.
任何在使用者流程内定义的逻辑都必须特定于应用程序(或通道)。
Any logic that is defined within the consumer processes must be specific to the application (or channel).
任何在使用者流程内定义的逻辑都必须特定于应用程序(或通道)。
Any logic that is defined within the consumer processes must be specific to the application (or channel).
应用推荐