蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
你真是太好了，把可重复使用的购物袋借给我。
It's very kind of you to lend me your reusable shopping bags.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
我们使用的大多数能源来自于太阳。
它是一种价廉又容易使用的药物，每年可以拯救成千上万的生命。
It's cheap, it's easy to use and it could save thousands of lives a year.
Scheme也许是至今仍在使用的最古老的编程语言之一，但它也是最强大的编程语言之一。
Scheme may be one of the oldest programming languages still in use, but it also remains one of the most powerful.
这项技术之所以这么受关注，是因为它使用的是患者自己的细胞，不会引起免疫系统的排异反应。
The technique is appealing because it uses a patient's own cells, which would not be rejected by the immune system.
我们的太阳非常强大——它一小时提供的能量比人类一年使用的能量还多——与石化燃料不同，太阳能永远用之不竭。
The sun is hugely powerful—it delivers more energy in an hour than humankind uses in a year—and unlike fossil fuels it will never run out.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
Python是一种容易阅读、使用和学习的编程语言。
Python is an easy to read, use, and learn programming language.
阿司匹林是世界上使用最广泛的药物，每年消耗量高达一千亿片。
Aspirin is the most widely used drug in the world, with more than 100 billion tablets consumed annually.
这是公共卫生领域一个历史性时刻，因为该公约使各国拥有更多手段来控制烟草的使用并拯救生命。
This represents an historical moment in public health, as the Treaty gives countries more tools to control tobacco use and save lives.
你的大脑就像肌肉一样，使用得越多就越强壮。
我满心高兴又满怀信心地期待，很快第一批使用这个了不起新特性的应用程序和插件就会问世。
I am glad and hopeful to see first applications or plugins that use this great new feature soon.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yinyang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“taichi”(太极)以及“fengshui”(风水)等词汇的广泛使用上。
Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kung fu, tai chi and feng shui.
互联网正在彻底改变人们使用手机的方式。
The web is revolutionising the way people use mobile phones.
这一发现为使用抗癌病毒的新型抗癌药物奠定了基础。
The findings help lay the groundwork for a new type of cancer medicine using cancer-killing viruses.
因此，至关重要的是，确保所有人都能够使用网站，这样残疾人也可同其他人一样获取所需信息。
Therefore it is vital that web sites can be used by all, so that persons with disabilities have the same access to information as everyone else.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
他们使用简单的独木舟在海洋上漫游，是勇敢的海洋探险者。
They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.
科学家们也观察到它们会使用工具，修筑结构复杂的窝，还表现出长期的记忆力。
Scientists had also observed them using tools, building complex nests and exhibiting long-term memories.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
泰洛斯计划基于来自太空的数据提供了精准的气象预报，证明使用卫星进行气象观测是可能的。
The TIROS program provided the first accurate weather forecasts based on data from space, demonstrating that it was possible to use satellites to observe weather.
然而无论使用什么技术，我们听音乐的原因却是共通的。
But whatever technology we use, the reasons we listen to music are universal.
细菌是自然界中最简单的有机体之一，然而许多细菌还能使用一种在感染过程中起到关键作用的化学“语言”相互交谈。
Bacteria are among the simplest organisms in nature, but many of them can still talk to each other, using a chemical "language" that is critical to the process of infection.
受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。
Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa.
受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。
Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa.
应用推荐