缝纫机的使用期间应定期进行清扫。
Periodically clean the machine throughout the period of use.
这些类需要在它们的使用期间存储在内存中。
These classes need to be stored in memory for as long as they are being used.
在产品使用期间，请妥善保管此使用说明。
These Instructions for use should be kept for the duration of product use.
采取措施确保研究产品在使用期间是稳定的。
Take steps to ensure that the investigational product(s) are stable over the period of use.
价格实惠，质量好，让在使用期间您享有高收入。
Low price, good quality, so that you enjoy using during high income.
产品使用期间请旋紧盒盖及出口盖，避免内部潮湿。
Please tie up the cover and the cap to avoid moisture inside.
港南路在使用期间应加强监测，影响使用时及时维修。
Gangnan Road shall be given strengthened monitoring during use period and shall be promptly repaired if the use is affected.
耐疲劳强度特性在过滤材料的使用期间是非常重要的一项性能。
The fatigue strength property is very important in the application period for filtration material.
本文给出了储罐和储液仓在其使用期间内破坏概率的计算方法。
In this paper, a method to calculate the dynamic destruction probability of storage tank equipment during the period they are to be used is presented.
在安装或正常使用期间，打算调节的控制器应有调节方向的标示。
Controls intended to be adjusted during installation or in normal use shall be provided with an indication for the direction of adjustment.
结果显示BM I值在三个阶段都有增长，但使用期间增长最明显。
Results showed BMI increased over all three periods, but increased the most when participants were on food stamps.
建议您只让你想这个程序的使用期间要处理连接到PC的USB记忆棒。
It is recommended that you only keep the USB stick you intend to process connected to your PC during the usage of this program.
类皮质激素也许会掩盖有些传染病的标志，使用期间可能会是在感染期。
Corticosteroids may mask some signs of infection, and new infections may appear during their use.
异种钢焊接接头在焊接时或使用期间，发生失效的主要区域通常在熔合区。
The main region of invalidation of the weld joint between different steels is commonly in fusion zone during welding or serving.
该均苯四甲酸二酐具有在运输、储存和使用期间不会引起堵塞等的粒子性 质。
The pyromellitic dianhydride has particle properties not causing plugging, etc. during its transportation, storage and use.
桥面铺装层在使用期间内产生温度裂缝是水泥混凝土桥面沥青铺装层常见的问题。
The exposed-aggregate cement concrete pavement(EACCP) is a new type pavement, but it still is part of to the cement concrete pavement.
这通过降低在文件系统处于繁忙使用期间元数据日志将“填满”的可能性而改善了性能。
This improves performance by making it less likely that your metadata journal will "fill up" during heavy filesystem usage.
套筒锁紧机构通过连接后旋转套筒而啮合。在使用期间沿地面拖动接头时，防止意外断开。
Sleeve locking mechanism is engaged by rotating sleeve after connection. It prevents accidental disconnection when , the coupling is dragged along the ground.
在现行规范中只有评价沥青短期老化的指标，而在使用期间的老化却没有相应的评价方法。
In the current specifications, there are indexes used to assess asphalt aging-resistant performance in short term only and there is no corresponding method to evaluate the aging in operation period.
瓷釉含有重金属。基本成分氧化铅提供重复使用期间高化学稳定性。没有适当有效的替代物质。
Enamel with heavy metals, PbO as basic component provide high chemical resistance in the case of reuse: no appropriate substitute available.
对原女修道院的改造是在医院正常使用期间进行的，隐藏了过去的部分结构和女修道院的部分装饰。
The transformations on the original convent during the hospital period have been hiding part of the past structures and the conventual decoration.
如何减少施工早期裂缝，防止使用期间路面裂缝，提高水泥砼路面的使用寿命是大家共同关注的问题。
How to reduce the construction early cracks and prevent cracks in the road during use to improve the service life of concrete pavement are of common concerns.
由于透光组件和研磨基底熔合在一起作为集成单元，研磨垫在使用期间，浆料不会渗漏到研磨垫的背面。
Since the light transmitting member and the abrasive substrate are fused together as an integrated unit, slurry does not leak to the rear side of the abrasive pad during the abrasive pad used.
为保证屋盖结构在奥运期间和今后正常使用期间安全服役，在屋盖结构系统中引入了永久健康监测系统。
To ensure the safety of the roof structure system in Olympics and for the future service, the permanent health monitoring system is imported.
为保证屋盖结构在奥运期间和今后正常使用期间安全服役，在屋盖结构系统中引入了永久健康监测系统。
To ensure the safety of the roof structure system in Olympics and for the future service, the permanent health monitoring system is imported.
应用推荐