提高能源使用效率还有很大空间。
There's a lot of room there to be more efficient in energy use.
文件系统在空间的使用效率方面有差异。
通过个性化定制可以提高用户使用效率。
该技术的缺点是网络带宽使用效率低、速度慢。
Disadvantages of this technique include an inefficient use of network bandwidth and slow speed.
在提高能源使用效率方面还有很大潜力。
键盘快捷键可以明显地提高你的使用效率。
Keyboard shortcuts can significantly enhance your productivity.
农业学家们开始设计工具,帮助监测水的使用效率。
Agronomists are beginning to devise tools to help monitor the efficiency of water use.
这里说的性能可以是系统速度、存储空间的使用效率或其他因素。
As defined here, performance can refer to system speed, efficient use of storage space, or other factors. Volumes can improve performance in several ways.
政策应该鼓励提高能源使用效率并支持可替代燃料的研发。
Policy should encourage energy efficiency and support research into alternative fuels.
芝加哥正努力提高水的使用效率,替换渗漏的管道,安装水表。
Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
在美国,道路最佳使用效率的理想车辆密度大约是每车道英里50辆车。
In America, the optimum density for the best use of road space is around 50 vehicles per lane-mile.
在本例中,我们将介绍显示数据中心电源使用效率(PUE)的小部件。
In this example, we will be describing a widget that shows the power usage effectiveness (PUE) of a data center.
报告还讨论了如何通过更明智的支出,进一步提高资金使用效率。
The report also addresses ways to stretch resources further by spending them more wisely.
我们已经有了一些答案,可以立竿见影地节约能源和提高能源使用效率。
We know some of the answers already. There are immediate and significant savings in energy efficiency and conservation.
对代理和调用程序对象进行缓存,配合执行程序中的线程池,可以提高资源的使用效率。
The caching of proxy and invoker objects supported efficient use of resources, along with pooling of threads in the executor.
公司也将帮助AFRTS减少接入点和光纤连接的数量,最大限度地提高卫星使用效率。
The telecommunications company also will help AFRTS reduce the number of entry points and fiber connections for its services and maximize efficiencies in the use of the satellites.
在1973年石油危机之后,我们再次团结起来,能源的使用效率获得巨大的改善。
After the 1973 oil crisis, we came together and made dramatic improvements in energy efficiency.
这是Windows7的一个简便又新颖的功能,可以大大提升你的每日使用效率。
This is a simple, yet innovative new feature in Windows 7 that can go a long way in enhancing your daily productivity.
改进的UX应当从根本上提高使用效率,并能缩短新用户的学习时间,使用户能够很快上手。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
虽然从长远来看,他们能得到收益,但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
据麦肯锡报告,家庭能源使用效率提高的潜力约占35%,而工业部门占40%,商业部门占25%。
Homes account for about 35 percent of the potential efficiency gains, according to McKinsey, while the industrial sector accounts for 40 percent and the commercial sector 25 percent.
如果在每次移动鼠标时都发送它的位置,那么系统的使用效率可能较低,但是这演示了Ajax的交互性。
Sending every mouse movement might not be a very efficient use of the system, but it demonstrates the interactivity of Ajax.
确实,存储表格的内存使用效率较低,因为一次只使用表格中的两个条目,但是现在暂且将这件事放在一边。
It's true that storing the table is memory-inefficient because you use only two entries of the table at a time, but ignore that fact for now.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组,而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组,而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
应用推荐