当消毒，从来不建议使用单位数量的水。
When sterilizing, never use unit without recommended amount of water.
供方可免费为使用单位培训日常维修人员。
We can train ordinary maintainers for the user units for free.
可供地下工程设计、施工和使用单位参考。
This may be helpful to the design, construction and management of underground works.
你会发现，你是能够解释当代问题，使用单位的见解。
You will show that you are able to explain contemporary issues using insights from the unit.
使用单位分解积分，对传统的无单元伽辽金方法进行改进。
The element-free Galerkin method(EFGM) is improved with partition of unity quadrature(PUQ).
二是基层经营、使用单位难以实施有效的技术监督，质控乏力。
Second, it is difficult that basic units managing and using drug implement effective technical supervision.
认证管理系统得到了使用单位的认可，取得了较好的使用效果。
The certification management system received the acceptance of the users and achieved better utilization efficiency.
使用单位对提供使用的实物应当妥善保管，使用完毕，及时归还。
A user entity shall properly keep the physical objects offered for use and shall timely return them after the use.
新发电机将会使用天然气和类似于使用单位村的警察和公共事业部门。
The new generator will run on natural gas and is similar to units in use by the village's Police and Public Works departments.
试验结果证明，该试验台达到了预期的效果，能满足使用单位的需要。
Test result shows that the test device has achieved the expect functions and can satisfy the user's need.
一是设计安装时注意的问题；二是多数使用单位忽视的防护死区问题。
One is the main points for attention in the design and installation of the equipment, another is the unprotected space which is easily be neglected by the users.
图4 - 30b说明使用单位增益缓冲器和差分测量如何能够解决这个问题。
Figure 4-30b illustrates how this problem can be resolved by using unity-gain buffers and a differential measurement.
目的为确保药品经营和使用单位购进药品的质量，防止假劣药品的流入提供参考。
Objective It was provided a reference to ensure the quality of drugs purchased by drug sellers and users and prevent false drugs from entering market.
认为涂装线设计时，使用单位依据经验教训，在工艺流程和设备选型上应起关键作用。
It is pointed out that the process and equipment type-selection based on the users 'experience should be the key points to the auto OEM production line design.
电路设计中使用单位电流源阵列和数字同步控制单元来提高电流源的匹配性和动态范围；
In the circuit design, unit current source arrays and digital synchronizing cells are used to improve the matching and dynamic range of DAC.
生产单位、储存单位、使用单位是指在工商行政管理机关进行了登记的法人或非法人单位。
The production entities, storage entities and use entities shall refer to the legal persons or non-legal persons that have made registration with the industry and commerce authorities.
鼓励建立以电梯使用单位为参保主体，电梯生产单位和检验机构参与的电梯安全责任保险制度。
Encourage the establishment of elevator use units as the main body, elevator production units and inspection agencies to participate in the elevator safety liability insurance system.
标牌由使用单位负责申报，制造工程部统一组织制作，作好各类标牌的登记和标牌图样的统一保存。
The use department shall submit its request for labels, while the Manufacturing department shall organize the fabrication, and register the labels and store the logos.
目前，这些加热炉管的运行状况如何、继续使用能否带来危害、剩余寿命有多少等都是使用单位极为关切的。
Presently, the running situation, the possible damage of kept running and the residual life of the heating furnace tube are concerned by the factories.
为了使宝贵的岸线资源能够得到合理充分的利用，国家采取了多种措施，向岸线使用单位征收岸线使用费就是其中主要的一项。
So as to take full use of coastal resources, we have taken kinds of actions, the main of which is imposing royalty.
使用单位可以根据自己的实际情况运用该软件开展相应的医院感染综合性及目标性监测、特殊耐药菌株监测及医院感染的预警系统监测。
The system can be used for the general and objective detection in the hospital infection, the detection of special bacteria resistance and the detection warning system in hospital infection.
会议设施租用：如下设备可供会场使用单位借用或租用：手提电脑、电脑投影仪、幻灯机、录像机、演讲台、白板等。如有需要请与营业部联系。
Renting Conference Facilities: For renting portable computer, over-head projector, epidiascope, video-tape player, speech desk, whiteboard, etc. please contact with Sales Dept.
公丈是一个很少使用的长度单位。
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
您可以考虑根据风险和信任对不同的业务单位或其他组织单位使用不同的计算单元。
You might consider using different cells for different business units or other organizational units based on risk and trust.
据我所知，新材料的使用能减少单位成本的10%。
A: As far as I know, the use of new materials could reduce unit cost by 10%.
据我所知，新材料的使用能减少单位成本的10%。
A: As far as I know, the use of new materials could reduce unit cost by 10%.
应用推荐