说到现在，我必须强调的是，这段话并非告诉你不再使用关闭式步伐。
Now, I am not telling you to never hit with a closed stance.
允许使用关闭连接之前的不活动交互超时的描述，而不是等待超时秒数。
CLIENT_INTERACTIVE Allow interactive_timeout seconds (instead of wait_timeout seconds) of inactivity before closing the connection.
在某些情况下，我得到一个NRE当关闭使用关闭按钮，它只是调用本地方法(上)。
Under certain circumstances, I get an NRE when closing a form using its Close button, which simply calls the native (WinForms) Close method.
没能保持清洁的厨房可能会关闭使用。
因此，如果不需要使用这些演示程序，关闭这些服务将节省启动时间、内存和CPU(参见图5和图6)。
So if you don't need to use these demos, shutting these services off will save you startup time, memory, and CPU usage (see Figure 5 and Figure 6).
您可以通过对内容使用隐藏的标签，然后关闭其可见性来实现此功能。
You can achieve this functionality by using hidden tags with the content, then switching out their visibility.
进行恢复的代价很高，因此，使用合适的关闭命令将提高启动性能。
Recovery can be costly, so using the proper shutdown command improves startup performance.
如果在返回SQL过程之前使用close语句关闭游标，那么游标结果集就不会返回到调用者或客户机应用程序。
If the cursor is closed using the close statement before the return of the SQL procedure, the cursor result set will not be returned to the caller or client application.
由于该选项很少使用，所以默认关闭了。
This option is turned off by default since it is rarely used.
英国首相卡梅伦发表评论，大意是这些工具是很好，但当被恶意使用时，应将之关闭。
British Prime Minister David Cameron made a comment to the effect that these tools are great, but when used for ill should be shut down.
补救包括安全措施，当它投入使用时，是用于关闭漏洞。
Remediation includes a safeguard that, when it is in place, is used to close the vulnerability.
用户若不愿自己的名字被提议，可以使用网站隐私设置关闭此功能。
Users who do not want their name suggested can use the site's privacy Settings to turn the feature off.
至2012年，20个新监狱将会投入使用，同时会关闭13个旧监狱。
Twenty new jails are to be opened by 2012, and 13 old ones shut.
不使用时将电脑关闭，特别是当你不在家时。
Shut down your computer when not in use, and especially when you are not at home.
图2显示了图1中窗口的关闭视图，但使用了两种模式。
Figure 2 displays a closer view of the window brought up in Figure 1, but in two modes.
使用odbc_close函数关闭odbc连接，该函数接受连接本身。
Close the odbc connection using odbc_close, which takes in the connection itself.
然后，如果消息元素是打开的，您需要使用slideup函数关闭它的。
You then use the slideUp function to close the message element if it is open already.
为确保SSL没有被全局使用，关闭虚拟主机条目后使用SSLDisable命令。
To make sure SSL is not used globally, use the SSLDisable directive after closing the VirtualHost entry.
现在不需要到同一数据库的两个连接，因此可以使用disconnect；命令关闭当前连接。
You don't need two connections to the same database right now, so you can use the disconnect; command to close the current connection.
如果是使用日志，PdhCloseLog也可以关闭查询。
使用ldap_unbind关闭到ldap服务器的连接。
一旦不再需要该日志，就应该使用PdhCloseLog函数关闭它。
Once the log is no longer required, it should be closed using the PdhCloseLog function.
相反，如果改变主意，可以使用+o开关关闭这些选项。
If you change your mind, you can turn off the options you set by using the + o switch, instead.
关闭设备使用函数closehandle。
关闭或移除未使用的项目。
杜克大学关闭了使用其方法进行的3个临床试验。
窗口还需要提供一种关闭方式，这主要是使用绑定到关闭按钮的closeStatistics()函数，使用如清单9 中所示的dojoAttachEvent 声明。
The window also needs to provide a way to close itself, which is done by using the closeStatistics() function bound to the close buttons by using dojoAttachEvent declarations as seen in listing 9.
最后，使用form_close关闭表单。
最后，使用form_close关闭表单。
应用推荐