企业如何帮助改善员工使用信息技术的体验？
How can a business help improve its employees' experience in using IT?
人们越来越希望使用信息技术从组织中的非结构化信息中获得更大的价值。
There is an increasing focus on using information technology to get more value from unstructured information within organizations.
那些从生产率增长中获利最大的产业无疑是那些使用信息技术最频繁的产业。
The industries that saw the biggest productivity gains were those that used IT most intensively.
他们结合现有最好的地下水使用信息来计算蓄水层地下水的净输出或净输入量。
They combined this with the best available information on groundwater usage to calculate the net amount of water leaving or returning to aquifers.
对于我们组织、访问和使用信息的方式，Web已经创造了巨大的社会变革。
The Web has created a societal shift in the way we organize, access, and use information.
我相信，在软件技术方面的突破将继续提高我们如何从事业务、进行交流和使用信息的方式。
I believe that breakthrough software will continue to improve how we do business, communicate and work with information.
不管是从管理、分析、算法或是用户角度来看，能够跟踪社交使用信息给新的软件应用带来了许多机会。
Whether seen from a management, analytical, algorithmic, or user perspective, the ability to track social usage presents many opportunities for new kinds of software applications.
“我们需要帮他们厘清头绪，而不是阻挠他们使用信息”，他说，“我们应该承认病人们所做的研究工作。”
"We need to help them sort through it, not discourage the use of information," he said. "We have to acknowledge that patients do this research."
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
拥有这样的项目，公司可以说忠实履行了它的使命：“增强人们使用信息和创造知识的能力”，也为公司员工树立了很好的榜样。
With initiatives like this, the company stays true to its mission — to enhance people's ability to use information and create knowledge — and sets a great example for its staff.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
在这个信息时代，我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
你可以使用这些信息来改进自己的健康习惯。
You can use this information to help evolve your health and fitness habits.
全世界的业务专家都在使用SharePoint组织信息，优化业务流程。
Business professionals around the world are using SharePoint to organize information and streamline the business processes.
这将在恢复和重建阶段为土地使用决策提供宝贵的信息。
This will provide valuable information for land use decisions during the rehabilitation and reconstruction phases.
使用本文中给出的信息可能会节省您的一些时间和成本。
Using information presented in this article may save you some time and money.
2010年，世行将其浩瀚的数据免费提供给公众，并采取了若干措施使这些信息便于使用。
In 2010, the Bank made its huge storehouse of data accessible to the public for free and took a number of steps to make the information easier to use.
支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
每次完成这些步骤时，您收集和使用来自多个源的信息的能力都将得到提高。
Each time you complete these steps, your ability to gather and use information from multiple sources improves.
使用实体可以避免反复输入相同的短语和信息。
Using entities might help you avoid typing the same phrase or information repeatedly.
如果暂时还没有这些信息，您尽可以使用它们的默认值，以后再进行更新。
If you don't have all the information now, feel free to use the provided default values and update them later.
希望本文能给你足够的信息，让你能开始使用STL，你会惊奇的发现，一切都十分简单！
I hope that this article will give you enough information to start using STL. You will be surprised how easy it is.
您可以使用快速的可视化信息来查看实时数据，或分析历史数据，以不断地改进业务活动和流程的有效性和效率。
You can use the quick, visualized information to see live data, or analyze historical data, to continually improve the effectiveness and efficiency of your business activities and processes.
该准则将通过改进标签上的信息，帮助消费者以安全和有效的方法使用这些补充剂。
The guidelines would help consumers to use these supplements in a safe and effective way through improved information on the label.
银行使用的数据库必须迅速地找到相关信息，安全地管理交易、安全地与用户交互，而最重要的是不能丢失任何数据！
The database your bank USES must quickly locate the relevant information, safely manage the transactions, securely interact with users, and — most important — not lose any data!
新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。
The new Climate Portal aims to make it easier to access and use climate information from various sources, including the Bank’s open data catalogue.
例如，他建议除旅馆建议和其它旅行信息之外，因特网的旅行网站也可以提醒旅行者使用防晒品并避免正午的阳光。
He suggested, for example, that alongside hotel recommendations and other travel information, Internet travel web sites could remind travellers to use sunscreen and to stay out of the midday sun.
例如，他建议除旅馆建议和其它旅行信息之外，因特网的旅行网站也可以提醒旅行者使用防晒品并避免正午的阳光。
He suggested, for example, that alongside hotel recommendations and other travel information, Internet travel web sites could remind travellers to use sunscreen and to stay out of the midday sun.
应用推荐