医疗信息技术中SOA使用介绍。
Introduction to the Use of SOA in Health Information technology.
本文简要介绍如何使用由LXC项目创建的工具。
This article offers a quick introduction to using the tools created by the LXC project.
使用本文介绍的这些特性，您就可以在团队环境中更高效地开发您的数据质量项目。
By using the features introduced in this article, you can make the development of your data quality projects in a team environment more efficient.
最后的一篇文章将介绍如何使用RSA附加功能创建所介绍的工件。
A final article will explain how to use an RSA add-on to create the artifacts introduced.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
These scripts are designed to be simple to understand, simple to use, and quick to pick up.
所介绍的理论及方法，对合理使用钢轨及保证行车安全具有重要意义。
The theories and methods introduced are of great importance in regard to the rational use of rails and train operational safety.
本文作者根据多年从业经验，对无线胶订工艺的设备、材料和使用方法进行了详细介绍。
The author makes a complete introduction of the machines, materials and usage method of adhesive binding by the years' practical experience.
前面的介绍确实很简短，不过该框架相当易于使用，其他任何问题都可以在代码和附带的文档中找到答案。
This has really been just a quick tour, but the framework is quite simple to use and any further questions should be answered by the code and its accompanying documentation.
我希望在我的介绍之后，您会相信DI能为您的设计增加价值，而且使用框架会使工作更轻松。
I hope I've convinced you that DI adds value to your designs and that using a framework will make your life even easier.
这个月，我将介绍Selenium，并逐一查看使它成为优秀Web测试框架的一些特性——尤其是在结合使用TestNG、DbUnit和Cargo这样的软件时。
This month, I'll introduce Selenium and walk you through the features that make it a standout Web application testing framework — especially when combined with the likes of TestNG, DbUnit, and Cargo.
这篇文章向大家介绍了如何使用数字签名和加密来解决此类问题。
This article shows you how to use digital signatures and encryption to solve these problems.
下面几个部分将介绍这些联机支持资源以及如何使用它们。
The next few sections will look at these online support resources and how to use them.
NeriOxman谨慎地不去使用如“建筑学”或“材料科学”的传统术语来介绍她的作品。
Neri Oxman is careful not to use traditional terms like "architecture" or "material science" to refer to her work.
本系列的下一篇文章将更加详细地介绍for循环，以及如何正确地将它与不同容器类型一起使用。
The next article in this series will take a closer look at the for loop and how to use it properly with the different container types.
本系列的下一篇文章将着重介绍如何编写更复杂的Web服务，这些服务使用了复杂数据类型，可以发送和接收文件附件或生成定制错误。
The next article in this series focuses on writing more sophisticated Web services, such as ones that use complex data types, that send and receive file attachments, and that generate custom faults.
本文作为本系列的总结篇，着重介绍了其中的一些产品并解释了在智慧地球解决方案中如何结合使用这些产品与WebSphereSensorEvents。
This article, the conclusion to this series, highlights some of these products and explains how they can be used in combination with WebSphere Sensor Events in smarter planet solutions.
使用前面介绍的技术，我们可以把这些单词移动到外部单词列表文本文件中，然后根据需要导入。
Using techniques covered earlier, we can move these words to an external word list text file and import them as we like.
使用本文介绍的工具和代码，您可以创建使用击键力学连续进行用户验证的自定义框架。
The tools and code described in this article allow you to create your own framework for continuous user verification using keystroke dynamics.
本文重点介绍使用JAXP进行处理而非解析。
This article focuses on using JAXP for processing rather than parsing.
本文主要介绍使用db2exfmt工具。
本文介绍了使用Python创建基本构件(building block)的方法，可用于解决更为复杂的问题。
This article discusses how to use Python to create basic building blocks that can be used to solve more complex problems.
本文介绍了使用Subversion追踪项目的基础知识，以使您在编写代码时能够承受更多的风险、享受更多的乐趣。
This article demonstrates the basics of using Subversion to track your projects so that you can take more risks and have more fun writing code.
本文介绍的这些小提示都是我在日常工作中为了提高成功率而反复使用的。
This article presented tips that I have used repeatedly as part of my everyday work in order to increase the odds of success.
非阻塞算法简介：介绍如何使用原子变量而不是锁实现并发算法。
An introduction to nonblocking algorithms: Describes how concurrent algorithms can be implemented without locks, using atomic variables.
最后，本文介绍了如何使用批处理文件静默安装及更新产品。
Finally, this article shows you how a batch file can be used to install and update the product silently.
使用前面介绍的方法准备一个包含10000条记录的输入数据集。
Prepare a set of input data with 10000 records using the previously described approach.
DBA可使用本文介绍的技术确定环境中容易出现问题的地方。
This article describes a technique that a DBA can use to identify areas where their environment is vulnerable.
本文介绍使用配套工具来打包中心的过程。
This article describes the process by which hubs are packaged using the accompanying tools.
本文介绍使用配套工具来打包中心的过程。
This article describes the process by which hubs are packaged using the accompanying tools.
应用推荐