在完成游标的使用之后，不要忘记调用其dispose()方法。
When the cursor is finished, don't forget to call its dispose() method.
自动删除：如果启用，那么队列将会在所有的消费者停止使用之后自动删除掉自身。
Auto deletion: if set to true the queue will get deleted after all consumers have ceased using it.
那些驾驶豺狼装甲车的士兵说这款装甲车在投入使用之后已经拯救了很多人命。
Those operating the Jackal say that it has saved lives since being deployed.
测试断言，网络客户端只被调用了一次，第一次使用之后网络stub就简单地抛出错误。
This test asserts that the network client is only used once by simply throwing an error from the network stub after the first use of it.
这就使分离纯CO2变得简单廉价，从而在未来碳存储系统投入实际使用之后，将会对大规模安装起到很大帮助。
This makes it easy and inexpensive to separate out pure CO2, which for large-scale installations could be useful in the future if a carbon storage system becomes available.
使用之后立即清洗产品最容易洗净。
睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。
不可持续性只是影响相对小的地区，而且只是在几世纪使用之后。
Unsustainability affected relatively small areas and only after centuries of use.
睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。干的睫毛膏会脱落掉进眼睛里引起感染。
Mascara dries out within six months of its first use. Dry mascara can flake into the eye and cause an infection.
睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。干的睫毛膏会脱落掉进眼睛里引起感染。
Mascara dries out within six months of its first use. Dry mascara can flake 4 into the eye and cause an infection.
其被设计成允许进入下层皮肤并且易于制造，同时电极在每个患者使用之后可以更换。
It is designed to allow access to underlying skin and is meant to be easily produced, with the electrode being disposable after each patient use.
另外一些词被人们普遍接受，并且经过一段时间的使用之后，永远成为英语的一部分。
Others, when they become popular enough and are used over a period of time, become a permanent part of the language.
这也就是第三个“绿色”因素，指使用之后的情况，也就是美容品流入下水道后的情况。
Which brings us to the third ingredient of "green"- what happens after its use, when the beauty product goes down the plughole .
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
在广泛使用并尤其在不明智地使用之后，任何抗疟药物都不可避免地会出现耐药性。联合治疗是延迟形成耐药性的一种慎重战略。
Combination therapy is a deliberate strategy to delay the development of drug resistance, which inevitably happens when any antimalarial drug is widely, and especially, unwisely used.
训练你自己将钥匙、眼镜、电话和任何你经常用的东西，或经常会放错地方的东西，在每一次使用之后都顺手放在那个小篮子里。
Train yourself to put your keys, glasses, cell phone or any other object you frequently use (or misplace) in the basket — every time.
假设使用gcc来编译清单1中的简单程序，在X86上的Linux中运行，并且紧跟在对gets的调用之后中止。
Imagine that the trivial program in Listing 1 was compiled using GCC, run in Linux on an x86, and has been suspended right after the call to gets .
例如，在印度北方邦和泰米尔纳德邦的研究发现，该区域的服务匮乏是排在支出费用之后卫生设施使用方面的第二大障碍。
For example, research in Uttar Pradesh and Tamil Nadu states of India found that after the cost, the lack of services in the area was the second most significant barrier to using health facilities.
以import_context的形式获得查找结构的引用之后，客户机应用程序可以使用这个例程获取给定接口的兼容绑定信息。
Once the reference to the lookup structure is obtained as import_context, the client applications can use this routine to get compatible binding information for a given interface.
理解了heap如何增长以及如何为JVM所用之后，现在您就能更好地理解进程运行时有多少内存被 JVM实际使用。
Now that you understand how the heap grows and is used by the JVM, you can better understand how much memory is actually being used by the JVM while the process is running.
根据临床对药用大麻的效果测试，卫生部建议病人在正常治疗失败后，或者是出现副作用之后才去使用药用大麻。
Due to limited clinical testing of the effects of cannabis use, the Ministry of Health said it would recommend that patients use it only if regular treatment had failed or caused side effects.
用户注册应用之后，即可实现电子签名，你可以选择手指触摸输入，也可以使用手写笔来一个漂亮的签名。
The user can register with the app and use finger touch input or stylus to save their signature.
举例而言，一个癌症药因为能使肿瘤变小就可能被批准使用，而不是因为制造商能证明病人服用之后活得更长。
For example, a cancer drug might be approved because it causes tumors to shrink, not because its manufacturer can prove that patients live longer after taking it.
举例而言，一个癌症药因为能使肿瘤变小就可能被批准使用，而不是因为制造商能证明病人服用之后活得更长。
For example, a cancer drug might be approved because it causes tumors to shrink, not because its manufacturer can prove that patients live longer after taking it.
应用推荐