第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
当1987年《探索》频道第一次播出著名的《鲨鱼周》系列时，研究人员还在使用防鲨笼和简陋的声音追踪设备。
In 1987 when Discovery Channel's now-famous Shark Week series debuted, researchers had few means of studying the animals beyond underwater cages and crude acoustic tracking devices.
“那一刻我感到终于找对设备了，它让我重温了正常走路的感觉，”她回忆她第一次使用机器的感觉。
"I got a eureka moment because I felt an old feeling of how to walk normally," she recalls of the first time she used the machine.
但一次又一次，在涉密网络和公共网络之间的这个“空气间隙”被桥接上，其中很大一部分是通过使用光盘和可移动存储设备。
But time and time again, the so-called "air gaps" between classified and public networks have been bridged, largely through the use of discs and removable drives.
Hockeimer说，一个在自动设备里的追踪程序每15分钟就拍摄图片，捕捉一张使用者的照片和一次抓屏经常在同一时间。
Hockeimer said a tracking programme in the devices automatically took images every 15 minutes, usually capturing a photo of the user and a screen shot at the same time.
例如，每一次应用程序想使用地理信息时，iPhone都会要求用户同意，iPhone是第一款这样做的设备。
For example, iPhone was the first to ask users to give their permission for each and every app that wanted to use location.
45%的被调查者表示，他们每周至少使用一次移动设备拍摄视频，而每天都用移动设备拍视频的被调查者比率则高达17%。
Forty-five percent of survey respondents said they use a mobile device to capture video at least once a week, while 17 percent said they use a mobile device to take video at least once a day.
“我认为这是苹果的一次追赶行动”，微软公司移动业务部的头头andrewLees说。微软提供手持设备使用的软件，和苹果是宿敌。
"I see this as a catch-up release for Apple," says Andrew Lees, head of mobile businesses at Microsoft, an arch-rival which provides software to many handset-makers.
在一次对使用生产这两种疫苗的制造设备例行标准检查，制造商说，他们发现所谓的蜡状芽孢杆菌的细菌迹象。
During a routine standard check on manufacturing equipment used in making the two vaccines, the manufacturer said they found signs of a bacteria called Bacillus cereus.
根据用户最后一次同步来清理很困难，因为设备可能还没有同步或者用户只是简单的不使用它。
Basing cleanup on when users have last synchronized is difficult because a device may have not been synchronized or the user may have simply stopped using it.
或者可以使用虹吸式换水法，一个月清理一次水箱底部，你可以在宠物商店买到虹吸换水的设备。
Maybe just vacuum the bottom of the tank once a month with one of those siphon cleaner apparatus you can get at the pet store.
只要您的皮肤在接受紫外线照射后能显现出古铜色，您可在使用设备一次后就能看到肤色的改变。
If your skin in itself appears bronze-coloured with ultraviolet radiation, you can see the change of colour after you use the machine for the first time.
一般的外热式煅烧设备虽然直接使用一次热源，但热效率很少超过50%。
Few ordinary external heat calcining equipments' heat efficiency exceeds 50%, though they directly use primary heat source.
对引进日本的机械清洗设备COW，在东营首站第一次使用的情况做了较详细的介绍。
The paper introduces in details the first application of COW-the introduced mechanical cleaning equipment from Nippon-in Dongying initial pumping station.
通过使用该设备，一个工人一次吊装就可以完成一根钢管杆的杆体校直和端部整圆全过程，是目前国内同类设备机械化程度最高的。
One worker could finish the whole process on this equipment by once setting up. It's the highest automative type in the domestic field.
的运作，重新将被处死的第一次使用该设备。
The operation of reprogramming will be executed at the first use of the device.
第一次的主要问题是移动设备的类型或在您的组织内使用的批准和支持计划，为指定的设备。
The first major issue is the type of mobile device or devices you plan to specify for approved and supported use within your organization.
多功能有机硅蜡乳的制备工艺简单、造价低廉、使用方便，广泛用作车辆、家俱、设备表面的清洁护理剂，能集去污、上光、打蜡、防尘于一体，一次同步完成。
It may complete such tasks as decontamination, polishing, waxing and dust proof synchronously, its technology targets have reached the advanced leve of import product.
一种用于自动存储关于电气设备在购买后第一次使用日期信息的方法，用于确认该电气设备的保修期。
A method for automatically storing information on the date of the first use of an electronic device after purchase for verifying the warranty period of the electronic device.
当必须进行第一次连接时，钻机上的提升设备就被投入使用。
When the first connection has to be made, the hoisting apparatus on the rig is put to use.
液压双组份涂胶机 佚是生产中空玻璃、幕墙玻璃的专用打胶设备，可单独手动操作使用，也是与卧式自动中空玻璃打胶机（打胶台）配套，实现二道密封中A、B组份混合与涂胶的一次完成。
This machine is the production of hollwo glass curtain wall to play a special plastic, sealed in the realization of 2 A, B groups were mixed with a glue to complete.
液压双组份涂胶机 佚是生产中空玻璃、幕墙玻璃的专用打胶设备，可单独手动操作使用，也是与卧式自动中空玻璃打胶机（打胶台）配套，实现二道密封中A、B组份混合与涂胶的一次完成。
This machine is the production of hollwo glass curtain wall to play a special plastic, sealed in the realization of 2 A, B groups were mixed with a glue to complete.
应用推荐