有望在印度待上一年使她激动万分。
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
那些声音充满了快乐和喜悦，使海蒂的心激动起来。
Those sounds thrilled Heidi's heart and filled it with happiness and joy.
光是这样就足使我们激动，不需要别的了。
These alone provided us with enough of a thrill, and we wanted nothing more.
至今这种回忆仍然使我激动不已，有时感到像是神话一般。
This memory is so thrilling to me that it reads to me like myth sometimes.
魔术师用他的魔术技艺使观众们激动。
这前景既使我激动又令我忧虑。
好消息使我的家人激动万分。
那部电影使观众异常激动。
这些结果使我很激动。
但其前景使欧洲议会议员非常激动，而其他人则更为焦虑。
But the prospect makes MEPs very excited, and everyone else rather nervous.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
激动使我的心跳加快。
Altair 8800的消息使保罗·艾伦和比尔·盖茨激动不已，他们给第一台微机编写适用于8800的Basic语言，并在几个月内，俩人接着又在一起创办微软公司。
News of the Altair 8800 excited Paul Allen and Bill Gates, who wrote the first microcomputer Basic for the 8800 and, within months, went on to found Microsoft together.
那庄严的场面使我们每个人都激动不已。
那篇演说使众人为之激动不已。
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
我对此一窍不通——如果我确实懂得点的话，就不会凭空乱想一气，但当我回想当时使我兴奋不已的事情时，那令人激动的心情便油然而生。
I knew none of this—if indeed I know any of it now and am not just making patterns in the air, but as I thought back then on what had excited me, the excitement came back.
我能记起许多我不能理解但却使我深深激动的事情。
I can recollect many things which I did not understand, but which stirred me deeply.
现在能够获奖真让我们激动，我们非常感谢所有那些使我们得以继续在自己的小角落里玩耍的人们。
We're really thrilled to have received it, and we're very thankful to all of you out there for continuing to let us play in our corner of the sandbox, '' he said.
现在能够获奖真让我们激动，我们非常感谢所有那些使我们得以继续在自己的小角落里玩耍的人们。
We're really thrilled to have received it, and we're very thankful to all of you out there for continuing to let us play in our corner of the sandbox, "he said."
霍奇爷爷再次打断他的话：“那么我们再用第三个筛子，请问，使你如此激动的消息很重要吗？”
Grandpa Hodge once again interrupted him, "So let's use the third sieve. Can you tell me if the news that is exciting you is very important?"
认识到我们能做到什么使人激动和自觉无知。
It is exciting and humbling to realize what we are capable of.
很多对改进用户界面的小细节无法使开发者激动或者有成就感。
Many of the small details that improve a program's interface are not exciting or satisfying to work on.
我好久没有读到这样使我激动的文章了。
The article fired me up like nothing else I'd read for a long time.
但即使这种免费的宣传都无法使这一轰动一时的大制作成为一部激动人心的卖座电影。
But even the free publicity couldn't turn that sensational project into an inspiring motion picture.
我喜欢流行音乐，因为它使我激动，使我放松。
I like pop music, because it is exciting and makes me relaxed.
我喜欢流行音乐，因为它使我激动，使我放松。
I like pop music, because it is exciting and makes me relaxed.
应用推荐