浓缩通过沸腾或蒸发来浓缩或使浓缩；
The latex concentration is raised by evaporation or centrifugation.
它坚持要求制造商生产浓缩洗衣粉的主张使它得以节省包装成本和货架空间。
Its insistence that manufacturers produce concentrated laundry detergent has allowed it to save on both packaging and shelf space.
最后一个步骤是加些盐然后使汤浓缩三分钟。
The last step is to add some salt and reduce the soup for three minutes.
对印度这种没有先例的宽松将很难使像已经进行了一些铀浓缩的巴西那样的国家接受更为严厉的核查。
Such unprecedented laxity in India will make it hard to get others—for example, Brazil, which already does some uranium enriching of its own—to accept the tougher inspections.
这个月，美国、俄罗斯和国际原子能机构合作，使一批高度浓缩铀从乌兹别克斯坦交还给俄罗斯城市德米特罗夫·格勒。
This month, the United States, Russia and the IAEA worked to return highly-enriched uranium from Uzbekistan to a nuclear facility in the Russian city of Dmitrovgrad.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
通过煮沸，蒸发掉一些液体，使混合液浓缩。
地图将地球浓缩成我们口袋中的小世界，地图商品使俯视图像通用化。
Maps condense the planet into a little world inside our pocket, the commodification of which has universalised the 'plan-view' photograph.
米埔山谷确保了此款酒的灵活度和新鲜度，科查瓜山谷赋予了此款酒浓缩，深度以及饱满的的单宁，使我们的Koyle珍藏赤霞珠成为一款独一无二的葡萄酒。
The Maipo Valley gives the finesse and freshness to the wine, and Colchagua Valley gives the concentration, deepness and rounded tannins, which make our KOYLE a unique wine.
经过百万年的蒸发，矿物质浓缩了在湖中，使水变得咸了。
Millions of years of evaporation have concentrated the minerals in the lake, turning the water salty.
然而，浓缩物料在膜表面堆积和粘度增加使膜极易被污染，这样就限制了浓缩的进行。
However, membranes tend to foul as concentrated material builds up at the membrane surface and viscosity increases, and this limits concentrations that can be obtained.
近年来，由于节能技术和设备效率的提高，并结合固液分离浓缩、干燥的办法使DDGS成为一种优质的蛋白质饲料。
Recently, DDGS were of a high quality protein feed because of the improvement of energy saving technique and device availability and the method of solid liquid separation condensation, drying.
在消费者准备要使用产品之前，冷冻浓缩果汁应置于贮藏库中并使之保持冷冻状态。
The frozen juice concentrate is placed in storage and is maintained in the frozen state until the consumer is prepared to use the product.
所得少量浓缩液去掉铁等杂质之后，加过量氨使钴形成络合物，再用锌粉置换出金属钴粉。
Cobalt can be converted into complex ion by excess ammonia and then recovered as highly pure metal cobalt powder by replacing with zinc powder.
当它浓缩成3杯时，取出，并使它冷却。
When it becomes 3 cups, take it out and keep it for cooling.
对于蒸气提取来说，钢瓶冷却到使水蒸汽浓缩到钢瓶外部、阀门和管道表面的程度是很普通的。
It is common for vapor withdrawal to cool the cylinder to the point where moisture condenses on the external cylinder, valve, and piping surfaces.
采用浆体循环与陈化沉淀的方法，使沉淀的铀浓缩物由无定形凝胶体或微晶转化成易沉降过滤的粗晶体。
Through precipitate circulation and aging, the yellowcake slurry in amorphous or microlite form was transformed to crystal precipitate.
结果表明，芦荟汁液浓缩干品使大鼠排便量增加，粪便松软；
The results showed that aloe yellow juice concentrate promoted and soften the defecation of rats;
谚语是流行语，它使拉丁美洲人的谈话变得更有色彩；谚语是浓缩的智慧，从教授到农民，从乞丐到名媛，你都可以从他们的谈话中听到谚语。
Proverbs are popular saying that brightened so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are apt to hear from professors and from peasants, from beggars as from elegants.
“二十世纪中国文学”概念是现当代文学重大命题的一个理论浓缩，90年代“现代性”视角的引入使它受到了系统批判。
The Chinese Literature in the 20th Century is an important theoretical subject which has been criticized since the modernity introduced into china in 1990s.
离心技术是利用物体高速旋转时产生强大的离心力，使置于旋转体中的悬浮颗粒发生沉降或漂浮，从而使某些颗粒达到浓缩或与其他颗粒分离之目的。
Centrifugation techniques is to condense certain granule or to separate one granule from the other using a powerful centrifugal force which is generated by high speed revolving item.
离心技术是利用物体高速旋转时产生强大的离心力，使置于旋转体中的悬浮颗粒发生沉降或漂浮，从而使某些颗粒达到浓缩或与其他颗粒分离之目的。
Centrifugation techniques is to condense certain granule or to separate one granule from the other using a powerful centrifugal force which is generated by high speed revolving item.
应用推荐