很多使胚胎发生破坏或者丢失染色体而导致流产，但有一些则出现如唐氏综合征这样的状况！
Many embryos that have damaged or missing chromosomes miscarry, but others go on to produce conditions such as Down's syndrome.
马努在村庄里的出现，却使这次任务流产。
But the presence of Manus in the village causes the mission to be scrubbed.
暴雨常使那些汇入科罗拉多河的小河及溪流产生凶猛的洪水。
Often, heavy rains cause violent floods along small rivers and streams that flow into the Colorado.
第三，使客户成为创造的一员，可以交付一流产品。
And third, engage customers as creative partners so you can deliver superior products.
毛滴虫病：一种毛滴虫引起的感染，是一种家畜牛的疾病，一般的结果是使被感染的母牛不孕或流产。
An infection caused by trichomonads, as a disease of cattle that commonly results in infertility or abortion in infected cows.
“寻根文学”的兴起使“新时期文学”主流产生了深刻的分化，导致了文学从“干预生活”到“日常生活”的转变。
The rise of the "Root-Searching literature" resulted in a great split in the mainstream of "New Period literature" as well as a shift from "the intervention of life" to "daily life" itself.
在偿试怀孕一名孩子之前，应对所有的妇女进行筛选。应使她们认识到这种手术，可以免去她们很多不必要的流产。
'All women should be screened before they try for a baby. And they should be made aware of the operation that could save them unnecessary miscarriages.'
沿船舷上升的气流以及与顺着船只航行方向流动的气流产生的足够浮力和前进力，托住信天翁的巨大翅膀使之飞翔。
The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in the line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.
沿船舷上升的气流以及与顺着船只航行方向流动的气流产生的足够浮力和前进力，托住信天翁的巨大翅膀使之飞翔。
The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in the line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.
应用推荐