使折叠，使弯曲，使扭曲。
他将面团折叠然后用手掌使它变平。
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
佐治亚州理工学院的研究人员对PR 2编程后可以让它照顾老年，而伯克利分校的科学家则使PR 2能够折叠毛巾。
Georgia Tech researchers have programmed the PR2 to work on elder care, while scientists at Berkeley taught PR2 to fold towels.
这些特征给婴儿车的设计增加了一个方便的元素，消费者现在可以轻松地折叠和存储它们，使它们成为现今被承认的最佳的型号。
These features added a convenient element to the design of the strollers as consumers could now easily fold and store them, making them the best-received of all models thus far.
图5展示了展开Service折叠项之后的视图，使您能够看到全部可用元素。
Figure 5 provides an expanded view of the Service drawer so that you can see the full set of available elements.
同时，不同的角度和折叠刻模式使每个房间各有不同。
Meanwhile, the different folding angles and engraved patterns make each room different from one another.
入口附近的这三个体块实现不同的空间组织，折叠和压缩，使他们尽可能地精密和紧凑。
These three distinct volumes near the entrance help organize the program, folding and compressing the circulations around it, making them as exact and compact as possible.
最多才多艺形状是一个简单的直角三角形，使提出的两种截然相反的角落折叠在一起的平方的一半。
The most versatile shape is a simple right triangle, made by bringing two opposite corners together to fold the square in half.
黎巴嫩海岸的一座住宅群的塔楼容纳了住宅的卧室部分。建筑采用折叠百叶窗和滑动玻璃墙，使得海风进入，使室内凉爽。
Bedrooms contained within towers at this housing complex on the Lebanese coast feature folding shutters and sliding glass walls that allow sea breezes to cool the interiors.
为了使清洁直纸板折叠，先如勺子处理沿钝边行折痕，然后对折直边坚定。
To make clean straight folds in cardboard, first make a crease along the line with a blunt edge such as a spoon handle, then fold against a firm straight edge.
对流层顶折叠使高空臭氧向下输送，这种向下的输送可以到达对流层中部，对上对流层的臭氧影响最大。
The downward transport of ozone due to tropopause folding can reach middle part of troposphere, which has the most influence on the ozone in the upper troposphere.
重量轻，独特的折叠式结构，使灯具能在车辆高速行驶时90度卧倒灯头，有效减少风阻。
Light weight, folding structure unique, the lamp in the high-speed driving 90 degrees down lamp, effectively reduce the wind resistance.
考虑折叠或爆裂(折叠式使文件放入一个信封)，如穿孔的功能。
Consider the function of the perforation such as folding or bursting (folding enables the document to fit into an envelope).
这两个家族都能够使蛋白正确折叠，它们也不聚集或者杀伤细胞。
Both families ensure that proteins fold correctly and that they neither aggregate, nor kill nerve cells.
二层折叠的屏风展墙使空间能够弹性利用，提高空间利用率。
The folding screen display wall on the second floor enhances the elastic utilization of the space.
水平搅拌机以多种方位搅拌产品，搅动产品使将机器内所有产品举起并折叠。
Horizontal mixers blend products in multiple dimensions; lifting and folding the batch while stirring it.
聚丙烯波形板的空心结构和它的抗冲击，耐压特性使之适合弯曲、折叠、包装。
The hollow structure of Polypropylene Corrugated Sheet and its impact-proof, compression resistant characteristic is suitable for bending, folding and packing.
术后出血创面组织脱落使引流管堵塞、引流管折叠、扭曲、固定不妥当，占45.15%；
Impotency of the drainage tube because of postoperative hemorrhage, or because of tube folding, distortion or displacement, accounting for 45.15%;
所以，我们真正需要的是洗衣机，这将给予我们百分之百的晾衣服，使我们唯一的工作仍然是折叠。
So, what we really need are washing machines that will give us hundred percent dry clothes so that our only job remains folding them.
其中易塑性的优点，使它能弯曲、折叠、切割和压铸，使得它用于商店货架材料时，有着广泛的造型可能性。
One of the advantages of easy plastic so that it can be bent, folded, cut and die-casting, making it the material used to store shelves, with the possibility of a wide range of shapes.
确保所有倍线和折叠，使锅可以自由地承担起应有的形状时成立。
Make sure all fold lines are well folded so that the cooker can freely assume its proper shape when set up.
相反，你必须使用化学物质使分子精确地折叠起来，这需要形成结。
Instead you've got to use chemistry to make the molecules fold themselves round into the precise way you need to form the knot.
使山区和河谷4线，可折叠的。
二件式刹车把手设计，使把手具备折叠性，方便自行车的折叠。
Two pieces type brake lever is designed, make the lever possess folding, facilitate the folding of the bicycle.
在冬天，农具停放在户外，应当折叠起机器，使机器停放到地面上，以便使所有的油缸的油缸杆都缩回到油缸里去。
If machine is stored outdoors over the winter months it is a good idea to fold the machine then set it down on the ground so all of the cylinders are retracted to protect the cylinder rods.
在冬天，农具停放在户外，应当折叠起机器，使机器停放到地面上，以便使所有的油缸的油缸杆都缩回到油缸里去。
If machine is stored outdoors over the winter months it is a good idea to fold the machine then set it down on the ground so all of the cylinders are retracted to protect the cylinder rods.
应用推荐