这些海滩的位置使它们成为开发的最佳选址。
The location of these beaches makes them prime sites for development.
她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。
She has that indefinable something that makes an actress a star.
他的年岁使他根本不可能成为候选人。
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
这些特性使它们成为布洛斯南博士和德瓦尔博士理想的研究对象。
Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan's and Dr. de Waal's study.
我必须努力学习，使之成为可能。
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
我想使我的妹妹成为一个钢琴家。
起初是什么使你想成为一名出租车司机的呢？
What made you want to become a taxi driver in the first place?
我们想使CAD成为主流。
水的某些特质使它成为生命的一个很好的隐喻。
There is something about water that makes it a good metaphor for life.
告诉我们关于它的一切，以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
他的好色放浪使他成为全县所有自重的丈夫和父亲的公敌。
His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
她说他的可爱和善良使他成为值得珍视的人。
这次事件使校园暴力成为焦点问题。
The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus.
他的酒宴承办生意使他在41岁时成为了百万富翁。
必须使这个问题成为焦点。
电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
对香水的需求使别致的香水瓶成为一种时尚。
The demand for perfume resulted in a fashion for fancy scent bottles.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
战争使她成为孤儿。
这部电影使他一跃成为国际明星。
应用推荐