悲剧性文学使悲伤和灾难显得尊贵。
她设法使悲伤的朋友高兴起来。
我父亲觉得他很仁慈,但这只是使悲伤更加长久。
My father thought he was being kind, but it only prolonged the grief.
友情能够使喜悦加倍,能使悲伤减半。
友情能够使喜悦加倍,能使悲伤减半。
使忧伤,沮丧;使悲伤。
美酒使悲伤驱散,使衰老恢复精神,激发年轻活力,忘却了疲倦。
Wine cheers the sad, revives the old, inspires the young, makes weariness forget his toil.
悲伤使他的头发变白了。
使我们悲伤的是,雷锋在1962年死于一场事故。
“你不能让这件事使你如此悲伤。”小男孩说。
"You must not let it grieve you so much," said the little boy.
这封信显然使她极为悲伤。
朋友的去世使她感到十分悲伤。
那悲伤的声音使她无法入睡,因为她自己也感到悲伤。
The mournful sound kept her awake because she felt mournful herself.
这就是使我悲伤的事吗?
所以每次我提起他的时候,都像我现在这样,想使他复活过来,我感到非常悲伤,非常空虚,就好像我站在悬崖峭壁上,我必须默不作声地站着,或者喝口酒壮壮胆子。
So every time I try to talk about him, to bring him back to life, as I'm doing now, I feel a great sadness, an emptiness, as if I were on a cliff, and I have to be silent, or else drink.
暗紫色使人联想起忧郁和悲伤。
尾田具有平衡喜剧和剧本的能力,使故事能让你悲伤或高兴地流泪。
Oda's ability to balance comedy and drama makes for the kind of story that can draw you to tears of both sorrow and laughter.
无法预料的极乐和无法言喻的悲伤使我成长。
The exquisite joy and the unspeakable grief of this relationship have grown me in ways I could never have anticipated.
Funeral被疼痛和悲伤所折磨,但使它成为新千年最卓越的唱片之一的,是它避免了简单的答案。
Funeral was wracked with agony and grief, but what made it one of the transcendent records of the 2000s was that it avoided easy answers.
这种悲伤是真实的,是意料之中的,它需要适当的疏导,使父母们能继续他们的生活。
This grief is very real, and it needs to be expected and worked through so people can get on with their lives.
悲伤使她痛苦不堪。
悲惨的消息使我们大家很悲伤。
愿你有足够的幸福使你感到甜蜜,有足够的考验,使你坚强,有足够的悲伤,使你有人性,并有足够的希望,使你快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
有时候他使我们感到悲伤,因为我们认为当他长大,他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行,但是现在他是如此受欢迎,并让我们很高兴。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
感谢也将改变你的情绪。任何时候你感觉悲伤,开始感谢你所拥有的一切。这将使你的注意力从负面的事情切换到使你开心的事情上。
Gratitude will also change your mood. Whenever you feel upset, start thanking for what you have. This will shift your focus from negative things to what makes you happy.
悲伤是流行音乐的共同主题,可能压抑的青少年把注意力转向这些信息使自己在悲伤中不觉得那么孤独。
Sadness is a common theme in popular music, and it may be that individuals with depression turn to these messages to make themselves feel less alone in their sadness.
悲伤是流行音乐的共同主题,可能压抑的青少年把注意力转向这些信息使自己在悲伤中不觉得那么孤独。
Sadness is a common theme in popular music, and it may be that individuals with depression turn to these messages to make themselves feel less alone in their sadness.
应用推荐