随后的调查必须能够指出，是什么使事件急转直下，到底发生了什么？
The investigation has got to find out, what was the turning point? What happened?
无论是填字游戏、九宫格游戏和使其他使脑筋急转弯的活动，其实是在保持你的大脑处于良好的状态，可是一直没有很好地建立起来。
Whether crossword puzzles, sudokus and other brain teasers actually keep your brain in shape, has not been well-established.
预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%，这个糟糕的数字使财政状况急转直下。
He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4.4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.
这种变动将会使葡萄酒停止熟化，使酒质急转直下最终导致腐坏。
These variations will end up tiring the wine, tainting its organic vitality and leading to a sharp decline in its quality.
当几十辆四匹马拉的战车在急转弯处挤撞抢行时，“惊马台”使血腥的混乱局面进一步加剧，而观众却因此更加兴高采烈。
When several dozen four-horse chariots fought for position at the sharp turns, the horse-scarer added to the bloody con fusion- and to the delight of the spectators.
当几十辆四匹马拉的战车在急转弯处挤撞抢行时，“惊马台”使血腥的混乱局面进一步加剧，而观众却因此更加兴高采烈。
When several dozen four-horse chariots fought for position at the sharp turns, the horse-scarer added to the bloody con fusion- and to the delight of the spectators.
应用推荐