他把祷告和从事基督使徒的工作视为自己的使命。

He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.

《柯林斯英汉双解大词典》

特格拉成为自己的使徒，传播讯息。

Thecla becomes her own Apostle spreading the message.

youdao

因为保罗是马吉安最喜欢的使徒。

Because Paul was Marcion's fave, fave apostle.

youdao

在保罗眼中，使徒不只是那12个？

And Paul thinks himself — the Apostles, in Paul's view, doesn't include just the twelve, right?

youdao

其实它并不是十二使徒写的。

Now it wasn't actually written by the twelve apostles.

youdao

他提到了“使徒的回忆录。”

He mentions "the memoirs of the apostles."

youdao

那等人是假使徒，行事诡诈。

For such men are false apostles, deceitful workers.

youdao

使徒和长老，聚会商议这事。

6the apostles and elders met to consider this question.

youdao

他把使徒和先知混淆来讲。

So he's kind of mixing these words — apostle and prophet.

youdao

因此说明这封信是后使徒时代的。

So this is a post-apostolic letter.

youdao

为什么我们认为它不是使徒彼得写的呢？

Why do we think Peter, the actual apostle, didn't write it?

youdao

在《新约》中，使徒保罗就遵循这种模式。

The apostle Paul, in the New Testament, follows this pattern.

youdao

但我想，我一点不在那些最大的使徒以下。

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

youdao

他没有真正采访过使徒。

He doesn't interview the actual apostles.

youdao

这已经像一封后使徒时代的信了。

This is already something like a post-apostolic letter.

youdao

因此人们以为他们和那些使徒，有某种联系。

And therefore, they thought they had some kind of connection to the apostles.

youdao

回应一下使徒的话，“人怎能作到这些呢？”

To echo the apostles, "How can anyone possibly do this?"

youdao

因为他自以为是使徒但他不是12使徒之一。

Because he thinks he's an Apostle and he's not one of the twelve.

youdao

并且显给矶法看。然后显给十二使徒看。

And that he was seen of Cephas, then of the twelve.

youdao

他有田地，也卖了，把价银拿来，放在使徒脚前。

Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

youdao

他有田地，也卖了，把价银拿来，放在使徒脚前。

37sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles' feet.

youdao

马吉安觉得保罗是所有使徒中,唯一明白真理的人。

Marcion believed that Paul had been the only one of the different apostles who got it right.

youdao

马吉安觉得保罗是所有使徒中,唯一明白真理的人。

Marcion believed that Paul had been the only one of the different apostles who got it right.

youdao