通过干预使弱体质组学生的体育意识有所提高，在体育行为上有明显好转。
Through the intervention the students' sports consciousness in the weak physical health group has been raised and their sports behavior has significantly improved.
对于那些习惯于强类型语言的人来说，这可能像是一种阻碍，但是这种弱类型耦合使Ruby语言能够实现某些更强大的特性。
While this may seem like a hindrance to those accustomed to strongly typed languages, this loose-type coupling enables some of the more powerful features of the Ruby language.
这些余震虽然一般较主震为弱，但也足以造成进一步损害，并使建筑物更脆弱。
These secondary earthquakes are usually less violent than the main quake, but they can be strong enough to cause additional damage and weaken buildings.
弱浸蚀：电镀前，在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜，并使表面活化的过程。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
从晶胞堆积图中可看到，通过C（8）—H（8A）…O（1）有一潜在的弱的氢键，使标题化合物的结构更稳定。
There is a potential weak intermolecular hydrogen bond through C(8)—H(8A)…O(1), which stabilizes the structure of the title compound.
脑部损坏会造成智力低下和学习障碍，还会影响注意力，引发多动症，使孩子逻辑判断能力差，社交能力弱。
Damage to the brain can lead to low IQ and learning disabilities, attention problems, hyperactivity, poor reasoning and judgement, as well as poor ability to communicate in social situations.
要想使你的英语口语听起来自然流畅，就必须学会如何运用元音弱读。
Learning how to use vowel reductions is an important tool in making your English sound natural and easy.
采用该方法能够使电机在整个弱磁阶段输出转矩保持最大，并确保非理想磁场定向条件下的转矩和升速性能。
The proposed algorithm guarantees producing the maximum torque over the entire field weakening region and ensures the torque and speed-rising capability under imperfect field orientation c.
基于CCRM的对象聚类机制克服了传统的弱类型和强类型的缺点，使模型更具灵活性和稳定性。
The object cluster mechanism based on CCRM overcome the disadvantage of traditional strong class and weak class. In this way, the model is more flexible and steadier.
固化基于随机共振原理的应用软件，使系统能实时采集和处理强噪声背景下的弱信号。
Fixed with application software based on SR, the system can collect and process the faint signal on real-time on the background of strong noise.
这是由于弱间层的存在将出现裂纹偏转现象，吸收大量的断裂功，从而大幅度提高了裂纹的扩展容限，使断裂韧性有较大增长。
The crack will deflect because the weak layer exits, which will absorb more amounts of fracture work and improve the crack tolerance greatly, therefore the fracture toughness increases remarkably.
邻边比率法可以有效的消弱比例误差对测距的影响，使电磁波测距的精度得到提高。
The ratio between adjacent sides can effectively decrease affection of the proportional errors in distance measuring, and the accuracy may be increased.
邻边比率法可以有效的消弱比例误差对测距的影响，使电磁波测距的精度得到提高。
The ratio between adjacent sides can effectively decrease affection of the proportional errors in distance measuring, and the accuracy may be increased.
应用推荐