通过干预使弱体质组学生的体育意识有所提高，在体育行为上有明显好转。
Through the intervention the students' sports consciousness in the weak physical health group has been raised and their sports behavior has significantly improved.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
这些余震虽然一般较主震为弱，但也足以造成进一步损害，并使建筑物更脆弱。
These secondary earthquakes are usually less violent than the main quake, but they can be strong enough to cause additional damage and weaken buildings.
对于那些习惯于强类型语言的人来说，这可能像是一种阻碍，但是这种弱类型耦合使Ruby语言能够实现某些更强大的特性。
While this may seem like a hindrance to those accustomed to strongly typed languages, this loose-type coupling enables some of the more powerful features of the Ruby language.
Cohda的这项系统使车辆即使以超过200英里每小时的速度行驶时，仍能保证城市峡谷弱信号区的网络的链接，何况我们一般并不会使车速过高。
With Cohda's technology, vehicles can maintain links not just in urban canyons, but also at speeds in excess of 200 mph - although we hope no drivers around us ever put that to the test.
弱浸蚀：电镀前，在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜，并使表面活化的过程。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
我想，“买进”，是为了使买家到强从弱形式更好，我们可以迅速传遍了。
I thought, "buy" is to enable buyers to strong from the weak form of better, we can rapidly spread up.
设计了完整的方案，提高了原无线列调中存在的弱场区的场强，并增大场强覆盖率，使通话距离得到扩展，改善了话音质量。
To work out the solution to these problems, enhancing the field strength and Covering Rate, extending the distance in communication, improving the definition of voice are essential.
甲壳素在一定面积的增加，这有助于使酵母细胞的发酵罐底部为解决那里可能成为弱并强。
Chitin increases the surface area in the must which helps keep the yeast cells from settling to the bottom of the fermenter where they may become weak and stressed.
你有任凭亚底米使你绝望輭弱吗？
蝙蝠还通过在其翅膀的尖端长出比较轻且强度要弱一些的骨头使它们减少了不少的重量。
They've also saved some weight by developing lighter and weaker bones near the tips of their wings.
父爱无言，使我从无到有，从弱到强。父爱无声，平淡平凡，又深沉厚重。
The father loves the silent, make me from scratch, from weak to strong. The father loves the silent, is ordinary, and goes down so deep.
从晶胞堆积图中可看到，通过C（8）—H（8A）…O（1）有一潜在的弱的氢键，使标题化合物的结构更稳定。
There is a potential weak intermolecular hydrogen bond through C(8)—H(8A)…O(1), which stabilizes the structure of the title compound.
这是由于弱间层的存在将出现裂纹偏转现象，吸收大量的断裂功，从而大幅度提高了裂纹的扩展容限，使断裂韧性有较大增长。
The crack will deflect because the weak layer exits, which will absorb more amounts of fracture work and improve the crack tolerance greatly, therefore the fracture toughness increases remarkably.
采用该方法能够使电机在整个弱磁阶段输出转矩保持最大，并确保非理想磁场定向条件下的转矩和升速性能。
The proposed algorithm guarantees producing the maximum torque over the entire field weakening region and ensures the torque and speed-rising capability under imperfect field orientation c.
脑部损坏会造成智力低下和学习障碍，还会影响注意力，引发多动症，使孩子逻辑判断能力差，社交能力弱。
Damage to the brain can lead to low IQ and learning disabilities, attention problems, hyperactivity, poor reasoning and judgement, as well as poor ability to communicate in social situations.
固化基于随机共振原理的应用软件，使系统能实时采集和处理强噪声背景下的弱信号。
Fixed with application software based on SR, the system can collect and process the faint signal on real-time on the background of strong noise.
基于CCRM的对象聚类机制克服了传统的弱类型和强类型的缺点，使模型更具灵活性和稳定性。
The object cluster mechanism based on CCRM overcome the disadvantage of traditional strong class and weak class. In this way, the model is more flexible and steadier.
弱凝胶使后续液流转向，在绝大多数情况下，小孔隙中的剩余油是被弱凝胶驱动的水（和油）驱出的。
The weak gel thus diverts the followed fluids and in predominant cases the residual oil is displaced out of small pores by the water (or oil) in front of the gel stream.
对《建筑抗震设计规范》中的柱端弯矩增大系数的提高幅度提出一些建议，以降低柱铰产生的可能性，使实际结构满足“强柱弱梁”的设计要求。
Gived some Suggestions to the improved degree of moment augment factor of column in Code for Seismic Design of Buildings, in order to reduce the probability of column hinge.
茧内，“为现代人摆脱了爆炸城市化”的力量，在小范围内弱撤退使人们走到一起，并分享空间火灾还提供。
Inside the cocoon, "a weak retreat for the modern man to escape from the strength of the exploding urbanism", a small area allows people to come together, and a space to share a fire is also provided.
这位老妇又瘦又弱，需要给她多吃一些使她养胖一点儿。
结果：强刺激针后使波幅下降，弱刺激针后使波幅上升。
Results After strong stimulation of acupuncture, the amplitude decreased and after weak stimulation, the amplitude increased.
干旱使叶片细胞束缚水含量增加，抗旱力强的品种(种)较抗旱力弱的含量高。
Cellular bound water content was increased and higher content of cellular bound water was found in drought - resistant varieties (species).
避免的事，吓唬你不使你安全，它使你弱。
Oiding the things that scare you doesn't make you safe, it makes you weaker.
因此，如何使篦冱居持在弱?性就是哞滕疾病的第一步。
Therefore, how to maintain the weakly acidic nature of our body is the first step for moving far away from diseases.
不像强ai，弱ai包含了使机器拥有特定的智能的意图和技术了。
Unlike strong AI, weak AI involves a broader range of purposes and technologies to give machines specialized intelligent qualities.
岩石弱面的存在使得井壁在弱面方向先于岩石本体破坏，使破碎易于掉块。
The existence of the weaken surface made the rocks damaged before the rock mass, it will be broken easily.
要想使你的英语口语听起来自然流畅，就必须学会如何运用元音弱读。
Learning how to use vowel reductions is an important tool in making your English sound natural and easy.
要想使你的英语口语听起来自然流畅，就必须学会如何运用元音弱读。
Learning how to use vowel reductions is an important tool in making your English sound natural and easy.
应用推荐