传统的组织工程的模式是使孤立的细胞在生物材料支架中与适当的生物活性因子相结合。
The traditional tissue-engineering paradigm combines isolated cells with appropriate bioactive agents in a biomaterial scaffold.
通过分析数学问题，构建与问题相关的系统，在系统内应用辨证的观点分析常量与变量，使孤立的变量相互联系。
Through analyzing mathematic problems, constructing a system related to the problem to study constants and variables is helpful to connect individual variables with each other.
他的激进和拒绝让步使他受到了孤立。
实验结果表明，该模型能有效保护非恶意节点，孤立恶意节点，使网络具有更好的健壮性。
Experimental result shows that the model can better protect non-malicious nodes and isolate bad nodes, so that the network has better robustness.
兰德斯塔纳的家人在楠塔基特岛的一个孤立的房子中度过了夏天。这个地方使他想起了他在荷兰斯海弗宁恩的家。
The Landsteiner family spent their summers in an isolated house on Nantucket that reminded Landsteiner of his Scheveningen home in the Netherlands.
这群信奉孤立主义的教徒还操纵着炮台，有效地使这个世界与世隔绝，防止任何人进出纳姆乔里奥斯。
The isolationist cultists also operated the gun stations that effectively quarantined the world by preventing anyone from landing or departing Nam Chorios.
最近的一项研究发现，孤立使心脏病风险增加29%，中风风险增加32%。
One recent study found that isolation increases the risk of heart disease by 29 percent and stroke by 32 percent.
他的这种品性和处世方式使他四方树敌，陷于孤立无援之境地，也终于酿成了人生悲剧。
Such a character and such a disposition left him stranded in isolation with enemies all around, which in the end resulted in his life tragedy.
爬到顶点的最快办法之一就是使自己成为一个“中心点”，途径是开创一个自己的团队或是同单位的各个孤立部门间建立联系。
One of the quickest ways to the top is to turn yourself into a "node" by starting an organisation or forging a link between separate parts of a company.
互操作性标准促进了孤立的或者遗留应用程序的集成，使它们能够在企业内部或者外部互相操作。
Interoperability standards facilitate the integration of both siloed and legacy applications enabling them to interoperate within and beyond the enterprise.
他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义。
Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.
想去拥有的，只应是使自己积极、启发的东西；而不应是使自己埋怨、失望、孤立、懊悔的东西。
Things we want to have should only be those that motivate, invigorate, stimulate and enlighten us; and ot those that make us blame, despair, disconnect and regret.
暴风雪使旅客们孤立无援。
在工艺设计和工艺调整时不能孤立片面地考虑某个因素，而应采取多变量分析方法，力图使整个系统优化，从而减轻内裂现象的出现。
So we shall take every factor into consideration and take multi-variable analytical methodology to optimize the whole system in order to prevent the internal crack.
在工艺设计和工艺调整时不能孤立片面地考虑某个因素，而应采取多变量分析方法，力图使整个系统优化，从而减轻内裂现象的出现。
So we shall take every factor into consideration and take multi-variable analytical methodology to optimize the whole system in order to prevent the internal crack.
应用推荐