他说，90年代经济状况好转，这应该使人们的烦恼减少，而不是增多。
He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.
祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
这种方法使开发团队能够将系统分离成不断增多的较小的和唯一的结构元素。
This approach enables the development team to break apart the system into progressively smaller and unique structural elements.
在这个国家的不同地区，人口增多与水供应不足使水变成稀缺昂贵的商品。
In many areas of the country, growing populations and limited nearby water supplies are making water a scarce (and expensive) commodity.
它使你能够在日益增多的跨多个工程视点的更详细的特异性层次上，对复杂系统进行建模。
It enables you to model complex systems at progressively more detailed levels of specificity across multiple engineering viewpoints.
这些措施还可减少吸烟者消费的烟草数量并使戒烟的青年人数增多。
They also lower the amount of tobacco consumed by smokers and increase the Numbers of young people who quit smoking.
为了使白血球增多以防护辐射对骨髓的损害，在条件允许的情况下可以注射一些药物，这样能够防止其对免疫系统的进一步伤害。
Drugs are available that increase white blood-cell production to counter any damage that may have occurred to the bone marrow, and to reduce the risk of further infections due to immune-system damage.
多项研究显示，睡眠不足会扰乱新陈代谢，导致卡路里摄入量增多，使人更易患上与肥胖相关的各种疾病。
Studies show sleeping just a few hours a night can upset the body's metabolism, leading to increased calorie intake and a greater threat of obesity-related illnesses.
以色列阿，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华你列祖的神所应许你的。
Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
在书中他称，任何人类社会中，随着时间的流逝，小型卡特尔和游说集团有积聚增多的趋势，直到它们开始使一国的经济活力丧失殆尽为止。
In any human society, he said, parochial cartels and lobbies tend to accumulate over time, until they begin to SAP a country's economic vitality.
必有感谢和欢乐的声音从其中发出，我要使他们增多，不致减少。使他们尊荣，不致卑微。
And out of them shall proceed Thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
对这种现象的解释是: 当人们感觉到他们需要采取某种行动时,这种感觉的程度会随着身边人数的增多而减少,因为我们会从别人的不作为中得到某些社会信息, 使我们也不想作为,哪怕是在危险的情况下.
The explanation is that people’s sense that they need to do something, even in situations of peril, decreases with more people because we take our social cues from the inactivity of others.
临终关怀或姑息护理都在增多，使不治之症患者尽可能舒服地度过生命的最后时光。
There has been an important increase in hospice or palliative care—keeping patients with incurable diseases as comfortable as possible while they live out the remainder of their lives.
全球化使生活方式的变化广为传播，而这些变化导致慢性病迅速增多。
Globalization spreads lifestyle changes, and these speed the rise of chronic diseases.
随着今年降雨量不断增多，黑荚病，一种由真菌引起病使可可减产的植物病害传播流行开来，上诉农户的行为就产生了较大的影响。
That matters because higher rainfall in recent years has increased the prevalence of “black pod”, a fungal disease which lowers cocoa yields.
至于香港股市，很多上市公司都是收入以人民币计算的内地企业，随着目前人民币兑港元的升值，这些收入折算成的港元也在增多，使公司业绩显得更加强劲。
When it comes to stocks, many are Chinese companies with yuan-denominated revenues, which translate back into a stronger Hong Kong dollar performance for now.
本周二公布的数据显示，今年英国人每周看电视的时间增加了约两个半小时，一方面是因为经济拮据使人们待在家里的时间增多，而另外一方面则是因为可看的电视节目更多了。
Britons have been watching almost 2-1/2 hours more television a week this year as cash-strapped people stay at home more -- and because there's more to watch, figures showed on Tuesday.
即使在糖尿病并不严重的国家，人口的增加同样也使糖尿病患者的数量增多。
Even in countries where diabetes is not rampant, populations have increased and so, too, has the number of diabetics.
罗宾·朱称，在中国拥挤道路上，不断增多的路怒现象，也使SUV更流行。
Rising road rage on China's congested streets has also made SUVs more popular, said Zhu.
现实的环境使得现代人应接不暇，持续的、不断增多的刺激，使人的感觉域限也不断提高。
The realities of modern environment making modern people sustained, and a growing number of stimulation, improve the domain of people's sense increasingly.
军事交往的日益增多，使后勤管理比较研究不仅成为必要，而且提供了可能。
Since the communication enforces in military it not only makes logistic comparative management essential, but also makes it possible.
为了使工作量日益增多的工程师们可以更容易地参与峰会，今年NI通过网络举办本次峰会。
To make the summit more accessible to engineers facing increased workloads, NI is hosting the event online this year.
他说，90年代经济状况好转，这应该使人们的烦恼减少，而不是增多。
He says good economic years during the "90s would have brought an expectation of fewer problems, not more."
结论青春期女性痤疮患者发病的主要原因可能是由于雌激素分泌不足，使血清内睾酮水平相对增多所致。
Conclusion the acne in adolescent female patients may be mainly caused by the less secretion of the estrogen which lead to rising the serum levels of the testosterone relatively.
结论青春期女性痤疮患者发病的主要原因可能是由于雌激素分泌不足，使血清内睾酮水平相对增多所致。
Conclusion the acne in adolescent female patients may be mainly caused by the less secretion of the estrogen which lead to rising the serum levels of the testosterone relatively.
应用推荐