目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。
Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions, substantial health and income risks, and social marginalization.
使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
国际化(Internationalization)—指一种应用程序设计过程，使应用程序不需要进行重大修改就可适用于各种语言和地区。
Internationalization - the process of designing an application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes.
例如智利的新克罗的人们由于饮用了受污染的水而受到砷化剂的毒害，这个问题是通过对6800年前的木乃伊婴儿的头发分析才搞清楚的，可能就是这个原因，才使该地区孩子的死亡率很高。
For instance, arsenic poisoning of the Chinchorro people of Chile from contaminated water, as revealed via the hair of 6, 800-year-old mummified infants, probably led to high child mortality rates.
印度尼西亚具有的多元化人口，在东南亚历史上的领导作用和辽阔的幅员，使它被很多人视为是整个地区状况的晴雨表。
With its pluralistic population, its historical leadership role in Southeast Asia, and its vast geography, Indonesia is considered by many to be an indicator of the health of the entire region.
为了使周边地区人性化，并且创造更平易近人的环境，后立面已被剥除，用玻璃来取代。
In order to humanise the surrounding area and create a more approachable environment on all sides, the rear facade has been stripped back and replaced with glazing.
把植物或动物引进一个地区并使之适应；自然化。
To introduce and accustom (an animal or a plant) into another region; naturalize.
沙漠化使干旱或半干旱地区维持生命的能力逐渐枯竭。
Desertification drains an arid or semiarid land of its life - supporting capabilities.
沙漠化使干旱或半干旱地区维持生命的能力逐渐枯竭。
Desertification drains an arid or semiarid land of its life-supporting capabilities.
现代许多物流园区以一种新型的用地形式出现在城市外围地区，园区缺乏美感的外部空间设计使它常常成为城市郊区化、城乡结合部落后的象征。
Many modern logistics park with a new form of land in the outlying areas, the exterior space aesthetic feeling of garden design makes it often become urban suburbanization, urban and rural backward.
内容提要一战给东欧地区的民族关系以巨大的冲击，而凡尔赛体系作出的战后安排使该地区的民族关系进一步复杂化。
Ethnic relations in eastern Europe were severely impacted by WWI, and further complicated by the arrangements out of the Versailles System.
全球变暖、城市化、污染以及浪费严重的农业灌溉使中国华北地区本已缺乏的水资源日益枯竭。
Global warming, urbanization, pollution and wasteful irrigation have been blamed for depleting already scarce water resources in northern China.
其目的是削弱和改变和北非的老态，使中东地区一体化道路。
The aim is to weaken and change the old states of the Middle East and North Africa to make way for integration.
该裁决不仅不能定分止争，而且进一步激化了矛盾，使争端解决更加复杂化，将破坏南海地区的和平与稳定。
The award, rather than contributing in any way to dispute resolution, will only further complicate the disputes, and damage peace and stability in the South China Sea.
该裁决不仅不能定分止争，而且进一步激化了矛盾，使争端解决更加复杂化，将破坏南海地区的和平与稳定。
The award, rather than contributing in any way to dispute resolution, will only further complicate the disputes, and damage peace and stability in the South China Sea.
应用推荐