减少线程的数目使同步资源更为容易。
Reducing the number of threads makes it easier to synchronize resources.
两钢丝绳长短可调节，使同步精度达到很高。
The length of the two steel wires is adjustable, make the precision of the synchronization higher.
内核将开始从源地址向目标地址拷贝数据使同步。
The kernel will start the mirror in "degraded" mode and begin copying data from the original to the destination to bring it into sync.
OTC有关产品把同步点设计在自然换相点上，使同步移相触发和电源输出更趋稳定可靠。
To set up a sync point coincide with a natural commutation point in OTC products, and will be able to improve reliability and stability of the phase shifting trigger and output of the power source.
本发明涉及一种响应于显示模式使同步信号和逆变器驱动信号同步的显示设备及其控制方法。
The present invention relates to a display apparatus to synchronize a synchronous signal and an inverter driving signal in response to a display mode, and a control method thereof.
这是因为调用是同步进行的，此特征使客户端只能在服务器完成其工作之后才能进行处理。
This is because of the synchronous nature of the call, which doesn't allow the client to proceed before the server completes its work.
示例程序将受益于一些增强功能：如使缓冲区保持同步，或者检查当内容丢失时是否必须重新绘制整个缓冲区。
The example program would benefit from such enhancements as keeping the buffers synchronized or checking if the complete buffer must be redrawn when contents are lost.
由于XSLT处理模型是“写一次读多次”的，同步逻辑可以变得更简单，使浏览树变得更快。
Because the XSLT processing model is "write-once, read-many," the synchronization logic can be much simpler, leading to faster navigation of the tree.
并且卫星传输使数字电影在世界各地同步上映更容易和便宜。
And satellite distribution is making it easier and cheaper for films to open simultaneously around the world.
为使多个活动表示同步，您可以用控制组件把多个表示组件归为一组。
To synchronize multiple active presentations, you may group presentation components with a control component.
洛克希德·马丁公司建设并维护着GTN的运行，并使之与其他信息系统同步。
Lockheed Martin built and maintains GTN and will synchronize the systems with other information systems.
这种同步定期执行，使系统之间的时钟差异最小化。
This synchronization performs on a fairly regular basis to minimize the amount of clock drift between systems.
这时就会缓存默认的InitialContext ，以避免每次都捕获它，并且任何通过默认的内容使所有的查找调用同步。
The default InitialContext is cached to avoid obtaining it each time, and any lookup call done via this default context is synchronized.
注意所有方法，甚至需要同步get()，使类成为线程安全的类，从而确保没有任何更新信息丢失，所有线程都看到计数器的最新值。
Note that all the methods, even get(), need to be synchronized for the class to be thread-safe, to ensure that no updates are lost, and that all threads see the most recent value of the counter.
现在，让我们通过打开db2源数据库的DB 2命令提示符并输入下列命令来确保使数据正确同步。
Now let's be sure that the data is properly synchronized by opening up the DB2 Command prompt for the DB2 source database and entering.
MessageBroker能够使打包的应用程序系统保持彼此同步，如下所示。
Message Broker can keep packaged application systems synchronized with each other, as shown below.
使应用程序(我们称之为同步服务)能够直接在设备上执行。
Allow applications (in our case a synchronization provider) to be executed directly from the device.
认为一种类型的需求可以满足每个涉众，或者认为可以很容易地使代码和需求保持同步是很愚蠢的。
It is foolish to think that one type of requirement will satisfy every stakeholder or that it will be easy to keep requirements synchronized with the code.
大多数项目的一个最大的问题是使文档与实际实现它的代码保持同步。
One of the biggest issues for most projects is keeping documentation in sync with the code that actually implements it.
缺乏扩展性是由于交互操作的同步特性，该特性使客户端应用程序在收到服务器的响应之前无法继续进行其工作。
This lack of scalability is due to the synchronous nature of the interaction, which blocks the client application from proceeding further with its work until it receives the response from the server.
使静态路由文件与拓扑结构修改保持同步。
通过RSS提供的提高了的可访问性，您现在能够简化使您的用户保持同步的过程。
With the increased accessibility that RSS provides, you can now simplify the process of keeping up to date for your users.
这是十分便捷的，因为手动使这两个接口保持同步会有一定的负担。
This is very handy because keeping these two interfaces in sync manually is a bit of a burden.
然后使财务数据集市与总帐保持同步，一旦数据到达那里，它被调和回数据仓库，甚至毫厘不差。
Then, to keep the financial datamart in sync with the general ledger, once data arrives there it is reconciled back to the data warehouse, down to the penny.
同步调用极易受破坏，所以为了使远程调用更稳固，要进行异步调用。
Synchronous calls are much more fragile, so to make a remote call more robust, make it asynchronous.
如果服务器之间的时间相差甚远，那么需要调整每一台服务器，使时间同步。
If times are too far apart among your servers, you need to go to each server and synchronize them.
慢波就像重放按钮一样，它使大脑海马状突起重新激活新记忆并使大脑皮层同步运作，从而长久储存这些新记忆。
Slow electrical waves act as a replay button, causing the hippocampus to reactivate new memories and synchronizing the neocortex so that it accepts them into long-term storage.
如预期一样，同步复制的代价使事务执行时间明显延长。
As expected, the cost of replication adds significantly to the execution time of a transaction.
我确信要放弃使我家中的6台PC保持同步，甚至正确地备份。
I sure gave up on keeping my 6 PCs at home synchronized or even backed up properly.
我确信要放弃使我家中的6台PC保持同步，甚至正确地备份。
I sure gave up on keeping my 6 PCs at home synchronized or even backed up properly.
应用推荐