脱水干燥器的干果产率相对较高，因为，晒干过程中不断的组织呼吸作用，以及酵解作用使水果中的糖分受到了损失。
The yield of dried fruit from a dehydrator is higher inasmuch as sugar is lost due to continued respiration of tissues during sun drying, and also due to fermentation.
无序的和低于预期的增长已经使水泥、建筑、地产和电信行业的利益受到损失。
Indiscipline and slower-than-expected growth have wilted profits in sectors such as cement, construction, property and telecommunications.
这些动词的意思是使某人因为冒犯、罪过或过错而受到如损失、痛苦或监禁等惩罚。
These verbs mean to subject a person to a penalty, such as loss, pain, or confinement, for an offense, a sin, or a fault.
损失的比例只有0.3%，并且这些损失主要是由当血浆被再构成时的两个原因造成的，一个是使这种物质受到了强烈的热量，另一个是当蛋白质变成溶液的失败。
The percentage of loss, which was only 0.3 percent, was chiefly caused by subjecting the material to intense heat and by failure of proteins to go into solution when the plasma was reconstituted.
台风的登陆使沿海村民受到了很大损失。
The landing of the typhoon brought great damage to coastal villagers.
倾盆大雨使地震区遭受到更大的损失，那里成千上万的人因为害怕再发生地地震而仍在露宿。
Torrential rain has inflicted more damage in the earthquake zone where millions are still camping out in fear of fresh tremors.
笔者认为，恶意诉讼是指加害人故意起诉或者检举控告，使受害人限于不利司法境地，受到不利甚至不公正判决而遭致损失的诉讼行为。
The author believes that a malicious prosecution action is intentional the offender, the victim confined to adverse judicial position, or even get loss because the unjust verdict.
暴风雨使庄稼受到了很大损失。
恶劣天气使今年的收成受到了损失。
Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.
洪水使庄稼受到了很大损失。
坏天气使庄稼受到了很大损失。
而且一些人还担心，毕业生会滥用破产宣告制度逃避债务，使纳税人受到损失。
Some worry that graduates would rush to declare bankruptcy, handing losses to taxpayers.
冰雹和大雪使该地区财产受到损失，并引起大范围的电力中断。
Ice and snow damaged property in the area and caused widespread poweroutages.
考核流于形式，员工的积极性受到一定程度的挫伤，使许多企业人才流失日益严重，损失极大。
Examine become mere formality, Employee's enthusiasm accepts certain degree contused wound. Many enterprises increasingly serious brain drain, great loss.
因此，它更注重企业法人营业执照被吊销后的诉讼主体资格问题，能够使债权人的合法权益不因债务人营业执照被吊销而受到损失。
So it pay attention to lawsuit subject qualification after business license is revoked, make the creditor's legitimate rights and interests not incur loss because debtor's business license is revoked.
为使各种灾害给人类造成的损失极小化，应急系统的研究受到广大学者的关注。
The research of emergency system is paid more attention by many scholars so as to minimize the damage of various disasters to human.
达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感，同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。
Darcy '; s explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.
我国农产品物流很少有人关注，由于农产品物流落后使我国农产品在流通过程中受到很大损失。
Logistics of farm products in our country draws less attention and its backwardness has aroused huge losses.
物价暴跌使他的生意受到重大损失。
物价暴跌使他的生意受到重大损失。
应用推荐