别太使劲拉，不然把手会脱落。
某人抓住我的脚，往里使劲拉。
I grab the wheelwell trim and pull. Someone grabs my feet and pulls.
你抓住杆子，然后使劲拉，你看着我没有，小松鼠？
You grab the bar , and then pull, are you watching, Squirrel?
接着他大声的叫到，“就是现在，拉，弗莱德，使劲拉。”
你可以摸它，甚至使劲拉它的尾巴，也不会使它动一动或是醒过来。
You can touch it, or even give a hard pull at its tail, without causing it to move or wake up.
揭掉保护膜，把美皮护贴在瘢痕或新愈合的创口上。需跨过关节时不要使劲拉。
Remove the protective film and apply Mepiform over the scar or newly closed wound. Avoid stretching when applying over joints.
木制篱笆的围栏通常不适合拴马，一匹使劲拉拽的马能够很轻松的拉开它们而且当围栏打到他们或是跟在他们后面的时候会使他们受惊。
Wooden fence rails are usually not suitable for tying; a pulling horse could easily detach them and panic when the rail hits him or chases after him.
切斯特会使劲挤进一个很窄的拉门，半身卡在了那里，然后用毫不掺假的迷茫眼神看着我。
Chester would try to make his way through a narrow sliding door find himself stuck halfway and then look at me with total and quite genuine puzzlement.
它靠到熊的身旁，深吸一口气，在耳朵边大叫一声：“熊大哥，醒醒。”熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: 'Now, Bear!' Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
约瑟夫和我为了我动身做准备，忙了约莫一小时了，这时候有人在门口使劲地拉铃。
JOSEPH and I had been getting everything ready for my departure for about an hour, when there was a violent ringing at my door.
我跳到窗帘绳跟前，使劲一拉。
把线绕成如图所示的样子，然后向上迅速拉一下，拉紧，但不要拼命使劲。
Get it to about this stage and then give it a pull UPWARDS and do it quickly and firmly but don't yank it like a maniac.
男孩耸耸肩，抓过锤子，在墙上使劲一拉，就将钉子拿出了。
The boy shrugged, grabbed the hammer, and yanked out the nail.
他们太使劲，把绳子拉折了。
朱勒又是推又是拉的使劲帮他，他却说：“嘿！”
Le Premier is also pushing hard to help him pull, he said: "Hey!"
小孩子安稳地坐在冰床上，哥哥在前面使劲儿拉。
The little children sat on the sledge steadily with their elder brother pulling from in the front.
小孩子安稳地坐在冰床上，哥哥在前面使劲儿拉。
The little children sat on the sledge steadily with their elder brother pulling from in the front.
应用推荐