过量的噪音，包括机器轰鸣声、音乐声过响或其他噪音过大，如枪声或爆炸声，有可能损害内耳道，使听力减弱。
Excessive noise, including working with noisy machinery, exposure to loud music or other loud noises, such as gunfire or explosions, can damage the inner ear and weaken hearing ability.
使光线漫射也会减弱其能量。
在美国，厄尔尼诺现象通常能为干旱的西南部带来有益的冬季降水，使北方的寒冷天气减弱，降低佛罗里达荒野火灾的风险。
In the US, it typically brings beneficial winter precipitation to the arid Southwest, less wintry weather across the North, and a reduced risk of Florida wildfires.
持续不断的暴力事件使人们对它的反应减弱了。
The constant repetition of violence has blunted the human response to it.
福岛事件是否使这些设计的追求有所减弱尚有待观察。
Whether or not the pursuit of these designs is blunted by the Fukushima Daiichi event remains to be seen.
持续放牧已经成为一种稳定影响盐化草场水盐空间分布的结构性因素，使盐化草场的水盐空间异质性减弱。
Continuous grazing is a factor that impacts on the spatial distribution and weakens the spatial heterogeneity of soil moisture and salt content in saline grassland.
由此造成海陆温差缩小，气压差降低，从而总体上使东亚夏季风减弱。
Therefore, the differences in surface temperature and pressure between land and sea reduce, which finally weakens East Asian summer monsoon.
同时，植被的存在使大陆潜热释放增强，气温下降，减小了海陆温度对比，亚洲夏季风也有所减弱。
Meanwhile, vegetation can also reduce the sea-land temperature contrast and weaken the Asian summer monsoon.
这说明UV-C辐射增强引起抗氧化酶活性降低，使膜脂过氧化，导致光合作用减弱。
The results suggest that enhanced UV-C radiation decreased activities of the antioxidant enzymes and made membrane peroxidated, thus leading to weakened photosynthesis.
其机制可能是，细胞巯基耗竭，使鸟苷酸环化酶活性降低，致血管平滑肌松弛作用减弱。
The mechanism is probably that the consumption of cell mercapto lowers the activity of guanylate cyclase, thus weakening the slackness of blood vessel's smooth muscles.
烯效唑则使根系的生长总体上趋于平缓，即适当减弱前期生长，加强中后期根系生长。
Uniconazole made root grow more evenly in the whole growth period, namely moderately weakened root growth at early stage and strengthened at late stage.
胰岛素信号转导障碍，使胰岛素生理作用减弱，导致胰岛素抵抗和2型糖尿病。
The dysfunction of insulin-signaling transmission weakens insulin physiological function, and leads to insulin resistance and T2DM.
飓风亚历克斯抵达墨西哥东北部地区时减弱成热带风暴，带来大量降雨，使蒙特雷遭遇洪灾。
Hurricane Alex has brought torrential rain as it weakened to a tropical storm over northeastern Mexico, flooding the city of Monterrey.
胆囊收缩素（CCK-A）受体表达低，使胆囊收缩功能减弱，促进胆囊结石的形成；
The decreased expression of CCK-A receptor leads to depressed gallbladder contraction, which facilitates the formation of gallstones.
可增加或减弱双模相干光场间纠缠度，但无法使双模间完全退纠缠。
The entanglement of the two-mode field will increase or decrease, but it's impossible to disentangle completely.
这些高度对比的元素使建筑体现出雕塑的动态感，视觉上减弱了它的表观体积(相比单色的建筑体量)。
Together these high contrast components, allow the house to embody the dynamic energy of a statue while optically decreasing its apparent volume (more than if it were monochrome).
经济变化促使个人主义的增长的同时，可能导致人们交友兴趣减弱，使人们更多的转向自立、增强自尊、减少孤独感。
'Economic changes lead to increased individuality, which could lead to decreasing interest in friends, increasing self-reliance, increasing self-esteem and decreasing loneliness.'
他的病使他的体力减弱了。
通过分子转换法，使蛋白质分子(包括水分子)与配体小分子之间的相互作用逐渐减弱(或增强)至完全消失(或完全出现)。
By the molecular transformation method, the interactions between protein (plus solvent) and its ligand are gradually decreased (or increased) into a non - interacting (or full interacting) state.
在斜坡路上，雾气在路面上扩展，使前灯的灯光减弱了。
In the dips of the road the mist frayed out over the slab and blunted the headlights.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
但就减弱流感病毒传播的速度而言，我们所采取的最佳措施就是使病人远离普通公众。
But when it comes to slowing the overall spread of a pandemic flu, the best thing we can do is keep sick people away from everyone else.
电子居家办公也使许多员工产生孤寂和与世隔绝之感，从而造成工作积极性的减弱，使工作效率不升反降。
Telecommuting also makes many employees feel isolated and out of touch, leading to decreased motivation and less, not more productivity.
侵蚀掉，腐蚀掉：象磨蚀、侵蚀那样使…减少、减弱或消失。
To cause to diminish, deteriorate, or disappear as if by eating into or wearing away.
结果表明：氢的存在使断裂激活能约降低74%。这说明其减弱了原子间键合力。
The results show that hydrogen reduces the fracture activation energy by 74%, that is, atomic binding force decreases.
结论：内毒素血症中NO过量产生，使肠系膜淋巴管扩张，收缩减弱。
Conclusion: During endotoxemia, the overproduction of NO can cause the dilation of mesenteric lymphatic vessels and the decrease of contractile indexes.
结论：内毒素血症中NO过量产生，使肠系膜淋巴管扩张，收缩减弱。
Conclusion: During endotoxemia, the overproduction of NO can cause the dilation of mesenteric lymphatic vessels and the decrease of contractile indexes.
应用推荐