它用热压机使再生蒸汽经吸附器循环来完成。
This is accomplished by using a thermocompressor to recycle regenerating steam through the absorber.
使工作流体在第一区段穿过吸附剂块体，并且使再生流体流在第四区段穿过吸附剂块体。
A process fluid stream is passed through the sorbent mass in the first zone, and a regeneration fluid stream is passed through the sorbent mass in the fourth zone.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
用来卖的能源将来源于一个大幅扩张的可再生能源领域——近海电缆的建立使之成为可能。
What energy is sold will come from a hugely expanded renewable-energy sector, enabled by the construction of offshore power cables.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
竹子是一种可快速再生的天然材料，每天能长高1米，使它在建筑方面的应用非常具有可持续性。
Bamboo is a rapidly renewable natural material, growing up to 1 metre each day, making it very sustainable for use in construction.
催化剂因积炭失活后，可通过器内烧焦再生使催化剂活性得到恢复，降低了生产成本。
After deactivation due to coking, catalyst could be regenerated by in-situ regeneration so as to reduce producing cost.
酒精性肝硬化。慢性酒精性肝病使肝纤维化同时伴有肝细胞的结节状再生。
The liver injury with chronic alcoholism leads to fibrosis and regeneration of the hepatocytes in nodules.
当神经缺损无法以直接手术缝合时，就需借助神经移植体的引导，使周围神经缺损获得神经再生的成功。
If the nerve defect cannot be recovered by surgical suture, nerve graft is needed for the nerve regeneration, which can repair this defect.
我公司开发了针对抗燃油清洁度及再生处理的XY-500型抗燃油专用滤油机，既可以在线循环过滤又可以将油吸入自带的油箱进行过滤，使滤油机作为备用油箱。
We develop XY-500 style fire resistant filter for hydraulic cleanness and its regeneration, which can filter online and suck oil to its self oil tank for filtration, making filter as a spare tank.
此特性使间充质干细胞成为修复间充质来源相关组织损伤及再生的良好备选细胞。
Because of this multipotentiality, the MSC is an attractive candidate for clinical applications to repair or regenerate damaged tissues of mesenchymal origin.
很明显，这个事实，再加上对气候变暖的担心，使发电行业必须从有污染的能源永远转向可再生的能源。
This fact, coupled with concerns over climate change, makes it even more obvious that the electricity generation industry must move away from dirty energy and towards renewables once and for all.
节约能源和使用再生能源的思想使传统电机得到了新的应用。
The idea of energy savings and the use of regenerative energy sources produce new applications for traditional machines.
使你和你周围的盟友获得迅捷和生命再生效果。冷却时间：15秒。
Grants swiftness and health regeneration to you and your Allies. 15 second recharge.
这些细胞增加了来自心脏的“SOS“讯号，提高了内在的心肌再生功能，使心脏功能几乎恢复正常。
These cells increased the 'SOS' signals from the heart and enhanced the intrinsic regeneration of the heart and restored function nearly to normal.
很大程度上，巨魔再生的速度使他们成为可怕的敌人。
For the most part, it is the speed at which trolls regenerate that makes them formidable foes.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
更好的方法是使清洁的、可再生的能源更便宜。
The better way is to make clean, renewable energies cheaper.
拥有控制需求的能力，意味着电力公司无需维持昂贵的应急发电设备，就可以较轻易的使大量间断的可再生能源回输至电力系统。
The ability to control demand would make it easier to fit large amounts of intermittent renewable energy into the electricity system without running expensive backup generation.
法国最近公布了一份新的风能和太阳能的倡议，希望在2020年之前使可再生能源在总能源消费量中的比重从2004年的6.7%提高到20%。
France recently announced a new wind and solar power initiative to increase the renewable share of its total energy consumption from 6.7 percent in 2004 to 20 percent by 2020.
生物质热解液化技术得到的燃料产率很高，是高效率的生物质转化过程，并使生物质成为最有可能部分代替化石能源的可再生能源。
Biomass pyrolysis is an efficient process of biomass conversion with high yield of liquid fuel, which makes biomass the most promising renewable energy to substitute the conventional fossil fuel.
其中一个项目研究使可再生能源的成本低于煤基燃料的方法。
One of these programs studies ways to make renewable energy less costly than coal-based fuels.
再生材料和现代设计的动态融合使这个绿色房屋变得独一无二，为曼哈顿东区的住宅开发设立了一个新的高标准。
The dynamic mix of reclaimed materials and modern design make this green home one-of-a-kind and sets the bar high for residential development on the Eastside.
而解决方案是扩大绿地面积和使城市形象再生。
A solution that expands green areas and regenerates the urban image.
能源资源的消费速率远远超过资源的可再生能力，使再次爆发全球性能源危机的可能性依然存在。
Consumption rates of energy resources, largely exceeding energy renew rate probably leads to another global energy crisis.
在短短八年里，我们减少了对外国石油的依赖，使我们的可再生能源翻了一番，并使世界达成拯救地球的承诺。
In just eight years, we've halved our dependence on foreign oil, doubled our renewable energy, and led the world to an agreement that has the promise to save this planet.
化学再生装置应与微孔过滤机一起设计，一起安装，使化学再生能密闭操作，不需人工繁重劳动。
Chemical regeneration device should be designed and installed together with the microporous filter, so that the chemical regeneration can be sealed to operate without heavy manual labor.
一个多世纪以来，设法使心脏细胞再生一直是医学要努力达到的目标。
Regenerating functioning heart cells has been a goal of medicine for more than a century.
特别是通过对一些有意义的地域元素的保留和改造，使场地文脉得以延续与再生。
Especially, the conservation and transformation of some valuable elements in the site results in these elements being continued and regenerated.
特别是通过对一些有意义的地域元素的保留和改造，使场地文脉得以延续与再生。
Especially, the conservation and transformation of some valuable elements in the site results in these elements being continued and regenerated.
应用推荐