它用热压机使再生蒸汽经吸附器循环来完成。
This is accomplished by using a thermocompressor to recycle regenerating steam through the absorber.
使工作流体在第一区段穿过吸附剂块体，并且使再生流体流在第四区段穿过吸附剂块体。
A process fluid stream is passed through the sorbent mass in the first zone, and a regeneration fluid stream is passed through the sorbent mass in the fourth zone.
介绍了净化再生酸的静置分层法，将处理剂anpa加入再生酸中，搅拌后静置，使再生酸分层分离而得到净化。
A standing and layering process for the regenerated acid purification is described. The treating agent ANPA is added in regenerated acid and stood after agitation to purify it through layering.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
用来卖的能源将来源于一个大幅扩张的可再生能源领域——近海电缆的建立使之成为可能。
What energy is sold will come from a hugely expanded renewable-energy sector, enabled by the construction of offshore power cables.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
一个多世纪以来，设法使心脏细胞再生一直是医学要努力达到的目标。
Regenerating functioning heart cells has been a goal of medicine for more than a century.
在过去的几年里，大潮一再泛滥成灾，毁掉了岛民的蔬菜水果园地，摧毁了他们的生存之道，使他们不可能再生活下去。
Over the past few years they have been repeatedly inundated by spring tides, wiping out the islanders' vegetable and fruit gardens, destroying their subsistence and making their lives impossible.
这项工作旨在使很多缺电地区的人们可以使用到低廉而又可再生的能源。
The goal is cheap, renewable power for vast numbers of people lacking access to large amounts of energy.
最后，工业方面，可以肯定的是发达国家已经使自己逐渐摆脱了化石燃料而改用核能及再生混合燃料。
Finally, industrially, the great bet was that rich countries would wean themselves off fossil fuels and on to a mix of nuclear and renewables.
更好的方法是使清洁的、可再生的能源更便宜。
The better way is to make clean, renewable energies cheaper.
拥有控制需求的能力，意味着电力公司无需维持昂贵的应急发电设备，就可以较轻易的使大量间断的可再生能源回输至电力系统。
The ability to control demand would make it easier to fit large amounts of intermittent renewable energy into the electricity system without running expensive backup generation.
使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化（该协议是在金融危机中临时签署的）同样可能降低将储备做为保险的需求。
Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.
通过对火蜥蜴蛋白质Prod1(火蜥蜴和蝾螈细胞再生的重要标志)的研究，使他更加确认了这一点。
He became convinced ofthis through his studies of the salamander protein Prod 1, which servesas a road map for cell regrowth in salamanders and newts (SN: 11/3/07, p. 276).
由于水蒸气仅附着在干燥剂表面，所以吸附的水蒸气很容易解吸，使干燥剂再生。
Because only water vapor attached to the surface, so the desiccant adsorption, desorption water vapor is easy to make desiccant regeneration.
因此就必须要有一些必要的鼓励机制，使谷歌的“比煤更便宜”的不等式成立。译注：google创始人提出的一个概念，致力于寻找比煤炭价格更加便宜的可再生能源，即re。
But the lack of an actual carbon price still keeps the cost of existing electricity down, and thus the necessary incentives in place to make Google's cheaper-than-coal equation a reality.
竹子是一种可快速再生的天然材料，每天能长高1米，使它在建筑方面的应用非常具有可持续性。
Bamboo is a rapidly renewable natural material, growing up to 1 metre each day, making it very sustainable for use in construction.
再生材料和现代设计的动态融合使这个绿色房屋变得独一无二，为曼哈顿东区的住宅开发设立了一个新的高标准。
The dynamic mix of reclaimed materials and modern design make this green home one-of-a-kind and sets the bar high for residential development on the Eastside.
法国最近公布了一份新的风能和太阳能的倡议，希望在2020年之前使可再生能源在总能源消费量中的比重从2004年的6.7%提高到20%。
France recently announced a new wind and solar power initiative to increase the renewable share of its total energy consumption from 6.7 percent in 2004 to 20 percent by 2020.
而解决方案是扩大绿地面积和使城市形象再生。
A solution that expands green areas and regenerates the urban image.
游戏使我们体验着，被科学家称之为创伤后精神再生，这不是一个我们常能听到的说法。
The game was helping us experience what scientists call post-traumatic growth, which is not something we usually hear about.
很大程度上，巨魔再生的速度使他们成为可怕的敌人。
For the most part, it is the speed at which trolls regenerate that makes them formidable foes.
大约十年间，科学家们一直尝试利用干细胞使神经退变性疾病中的神经细胞再生，例如帕金森病，阿尔茨默病和肌萎缩侧索硬化。
For around a decade, scientists have been trying to regrow nerve cells lost in neurodegenerative diseases such as Parkinson's, Alzheimer's and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) from stem cells.
大约十年间，科学家们一直尝试利用干细胞使神经退变性疾病中的神经细胞再生，例如帕金森病，阿尔茨默病和肌萎缩侧索硬化。
For around a decade, scientists have been trying to regrow nerve cells lost in neurodegenerative diseases such as Parkinson's, Alzheimer's and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) from stem cells.
应用推荐