金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到，过去的思维和理论已不合时宜。
The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.
这听起来有点不合时宜 —标记格式使我们能对XML数据进行建模，是直接使用 XML 的备选方法 —但是应该考虑到JSON在结构和可读性方面相对原始 XML 所具有的优势。
This sounds backwards—a notation format that enables you to model XML data as an alternative to using XML directly—but consider the structure and readability of JSON compared to the original XML.
对网上科技不合时宜的苛求，不仅无助于问题的解决，而且会耽误商机，使自己处于被动地位。临渊慕鱼，不如退而结网。
Outdated technology on the Internet demanding, will not help solve the problem, and will delay the opportunity to make themselves in a passive position.
对网上书店不合时宜的苛求，不仅无助于问题的解决，而且会耽误商机，使自己处于被动地位。
To net on bookstore inopportune making excessive demands, not only no use to in question solution, moreover can delay the opportunity, causes oneself to be in the passive position.
对网上书店不合时宜的苛求，不仅无助于问题的解决，而且会耽误商机，使自己处于被动地位。
To net on bookstore inopportune making excessive demands, not only no use to in question solution, moreover can delay the opportunity, causes oneself to be in the passive position.
应用推荐