我们销售的每部佳能数码相机都有2年的保修期。
Every Cannon digital camera we sell comes with a two-year guarantee.
在佳能装置上，FE锁是在相机顶部显示屏正下方带星号的按钮（*）。
On Canon units, the FE lock is the asterisk button (*) directly below the display screen on top of the camera.
你将来会成为佳能的粉丝。
逼真的佳能镜头杯是任何摄影师的必备品。
Realistic Canon lens mug is a must-have for any photographer.
2基于佳能2010年8月20日的调查。
像丰田、佳能，已经成长为成功的全球性企业。
It was Toyota, it was Canon, and they had evolved to become remarkable global enterprises.
一款聪明的购物袋设计，用以推销佳能500d照相机。
把相机当作视频拍摄工具的流行程度甚至让佳能公司感到惊讶。
The popularity of the camera as a filming tool has even taken Canon themselves by surprise.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
你可以在说明书上找到有关内容，佳能相机是在“用户功能”里。
Check your manual. On Canon units, it is in the “custom functions”.
佳能的50mmF1.8镜头大约只需$100（￥700）。
是啊，佳能95，我相信你有一个悠长、幸福的未来摆在我们面前。
Yes, Canon S95, I think you and I have a long, happy future ahead of us.
全球行业的领跑者，这就意味着佳能没有弱势日元不能医治的缺陷。
Global leadership in its industry, which means there's really nothing wrong with Canon that a weaker yen wouldn't fix.
画面的分辨率和其他公司的相机，例如佳能和尼康的并没有太大不同。
The picture resolution, he added, was indistinguishable from that of his other point-and-shoots, a Canon and a Nikon.
之前，佳能在2007年开发成功了5000万像素的传感器。
This follows a 50 million pixel sensor of similar format the company developed in 2007.
索尼，松下，东芝和佳能都在地震发生后被迫立刻停止生产，以进行安全排查。
Sony, Panasonic, Toshiba and Canon had all been forced to halt production in the immediate aftermath, in order to carry out safety checks.
有了佳能24-105mmf/4 L（镜头）枕，你将不会输掉枕头大战。
You won’t lose a pillow fight with Canon 24-105mm f/4 L pillow.
佳能公司庆祝其EOS单反相机生产过四千万，其中包括胶卷单反和数码单反。
Canon is celebrating the production of its 40 millionth EOS camera, including both film and digital SLRs.
此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。
By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.
佳能还有一点值得称赞：它是这四款照相机中唯一一个无需专用US B连接口的。
Canon also deserves credit for being the only vendor among these four not to put a proprietary USB plug on its camera.
日本电子产品巨头佳能公司说，它计划申请以“点can on ”作结尾的域名。
Japanese electronics giant, Canon, has already said it plans to apply for rights to use domain names ending with dot-canon.
历史见证了无数后行者取得成功的例子，如微软、宝洁、亚马逊、佳能、JVC和亨氏。
History remembers many examples of second-movers. Microsoft, Procter & Gamble, Amazon.com, Canon Inc., JVC and Heinz.
或许，这就是为什么几年来佳能小数码相机的销量比其他所有品牌的销量加起来还要多。
Maybe this is why Canon has outsold all the other compact cameras, combined, for years.
APS - C则是使用较为普遍的制式，在佳能、尼康、宾得以及索尼等单反上均有采用。
APS-C is by far the most common format, used in virtually all Canon, Nikon, Pentax and Sony DLSR models.
下图中Photojojo的“单反”U盘有佳能，理光和尼康三个款式可供选择。
The following Camera USB Drive from Photojojo has three variations to choose from – Canon, Ricoh and Nikon.
由于连续几年的出色业绩，佳能于2009年被《商业周刊》杂志列入“全球最佳品牌”第33位。
Due to successive excellent performance for several years, Canon was selected as the 33rd "Global Super Brand" by Business Week in 2009.
目前，佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发 挥着巨大的作用。
So far, Canon plays a big role in personal consumption products focused on optics, office supplies and industrial products.
目前，佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发 挥着巨大的作用。
So far, Canon plays a big role in personal consumption products focused on optics, office supplies and industrial products.
应用推荐