佩特拉搜索了欧罗巴超市的各个通道。
“成功就是成功，但也仅此而已。”佩特罗斯基博士写道。
"Success is success but that is all that it is," Dr. Petroski writes.
宾夕法尼亚州的代表斯科特·佩特里说，政府没有足够的钱来延长失业保险的期限。
Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked, so they could climb in.
在普利佩特沼泽之外行动的第5军团有坚实的进攻基础。
The 5th Army operating out of the swamps of the Pripet had a firm base for the assault.
佩特森将成为纽约州的第一位非洲裔州长。
Paterson will become the state's first African-American leader.
所以萨曼莎，你赞同佩特里克。
佩特科维奇：我的父亲强迫我做很多阅读。
佩特曼认为，现在也许是学习MBA的好时机。
According to Mr Pettman now might be a good time for MBA study.
佩特曾说，生活中有一种“可畏的简洁”，科技亦是如此。
As Pater said of life, there is an "awful brevity" to technology.
但是对佩特罗夫斯基来说，最大的考验还在后头。
但是佩特罗夫·斯基记忆中的细节仍然令人震惊。
But the details of Piechowski's memories still have the power to shock.
就好比有了卡萨诺瓦，就有克利欧·佩特拉一样。
Just like there has been a Casanova, there has also been a Cleopatra.
“我们对水的理解是在不断演化的，”佩特森说。
"Ourunderstanding of water is an evolving picture," Pettersson says. "further."
有六个星期，佩特罗夫斯基都被分派运送处决后的尸体。
For six weeks, Piechowski was set to work carrying corpses after executions.
我们注意到你在辛辛那提赢了佩特洛娃的时候膝盖受伤了。
We watched you play after you suffered the knee injury in your win over Petrova in Cincinnati.
佩特科维奇：我没有感觉到不同，而且我确感觉到了轻松。
Andrea Petkovic: I didn't feel different, though I did feel relief.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
阿尔特先生对白宫试图“围困”佩特拉厄斯将军有这样的描述
Mr Alter’s account of the White House’s attempt to box in General Petraeus
尼尔森和佩特森的2004年的科学论文被引用超过350次。
Nilsson and Pettersson's 2004 paper in Sciencehas now been cited over 350 times by other researchers.
佩特科维奇：我今年的目标是打入前二十，并且我已经做到了。
Andrea Petkovic: My goal for the year was to be Top 20 and I'm past that now.
因此，尼尔森和佩特森转向其他X射线试验，以验证他们的发现。
So Nilsson and Petterssonturned to other X-ray experiments to confirm their claims.
彭帅今年对战佩特洛娃两战全胜，但是每场比赛都打到了第三盘。
Peng is 2-0 against Petrova this year, but both matches went to three sets.
佩特科维奇：哦，我的半月板确实是撕裂了，并且仍然有一点发炎。
Andrea Petkovic: Well, I definitely have a tear in my meniscus and it's still a little inflamed.
佩特里说，我可以降低级别，这样就可以看到之前丢掉的那些信息了。
I could lower the rating, Mr.Petry said, and start to see some of the messages that I had previously been missing.
佩特里说，我可以降低级别，这样就可以看到之前丢掉的那些信息了。
I could lower the rating, Mr. Petry said, and start to see some of the messages that I had previously been missing.
也有几个家庭住在新泽西州的新布伦瑞克和佩特森和宾夕法尼亚州的福吉谷。
There are also several families living in New Brunswick and Paterson, New Jersey, and in Valley Forge, Pennsylvania.
这个系列的所有作品都在位于斯托克纽因顿的佩特森工作室内由手工制作完成。
The pieces from the series are cast by hand at Pettersen’s studio in Stoke Newington.
佩特罗称，这一技术的准确率超过90%，而且还会随着时间推移而不断提高。
Petro says the technology is more than 90% accurate and improves over time.
佩特罗称，这一技术的准确率超过90%，而且还会随着时间推移而不断提高。
Petro says the technology is more than 90% accurate and improves over time.
应用推荐