在最后一次同埃斯佩兰萨号的无线电通信中，他说。
在离开埃斯佩兰萨号之前，他将此行的目的告诉了我们。
Before leaving the Esperanza he told us why he was doing it.
每年的端午节，我都会用佩兰做些香袋送给朋友。
I make some sachets of fragrant orchids and give them to my friends every Dragon Boat Festival.
在卡尔·古利体验淘金热，或在埃斯佩兰斯雪白色的海滩游泳。
Get gold rush fever in Kalgoorlie or swim from the snow-white beaches of Esperance.
前言：目的：从佩兰中提取挥发油，并测定其含量。
Objective: to extract and determine naphtha in Eupatorium fortune.
方法：运用微波技术对佩兰中挥发油的含量进行测定。
Methods:Apply microwave extraction in determining content of naphtha in Eupatorium Fortune .
佩兰说，沿东海岸可能只有 300 头北大西洋露脊鲸了。
There may be only 300North Atlantic right whales along the Eastern Seaboard, Perrin said.
正是斯佩兰斯基这种特殊的思维方式最能引起安德烈公爵的注意。
And that peculiarity of Speransky's mind was what attracted Prince Andrey most.
方法：采取超临界CO2萃取、微波萃取和水蒸汽蒸馏三种方法提取佩兰挥发油。
Method: The volatile oils were obtained with supercritical CO2, microwave and stream distillation.
若是他表示异议或者争论，那只是因为他想独树一帜，不想完全屈服于斯佩兰斯基的意见。
If he argued and raised objections it was simply with the express object of being independent and not being entirely swayed by Speransky's ideas.
目的建立佩兰HPLC数字化指纹图谱，采用双定性双定量相似度等46个参数作为评价的信息参数，对佩兰进行信息质量控制。
Objective To establish an information quality control of Herba eupatorii by HPLC fingerprints, using 46 parameters such as dual qualitative and dual quantitative similarities as assessing parameters.
目的建立佩兰HPLC数字化指纹图谱，采用双定性双定量相似度等46个参数作为评价的信息参数，对佩兰进行信息质量控制。
Objective To establish an information quality control of Herba eupatorii by HPLC fingerprints, using 46 parameters such as dual qualitative and dual quantitative similarities as assessing parameters.
应用推荐