佩吉整个夏天都在勤奋作画。
佩奇十分精通多种风格的爵士乐。
佩格通晓多种风格的爵士乐。
洛佩斯轻松进入了那次锦标赛的四分之一决赛。
他优雅地穿着一件灰色西服，蓝衬衣，系着佩斯利涡旋花纹领带。
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.
杰佩托的房子虽小，却整洁舒适。
Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.
我的朋友杰佩托，什么风把你吹来了？
“您好，安东尼奥师傅。”杰佩托说。
你在电视上看小猪佩奇吗？
杰佩托一到家就做了个木偶，并叫它皮诺乔。
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio.
皮诺乔和杰佩托向他们挥手告别，平静地上路了。
Waving good-by to them, Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.
他转向杰佩托，虚弱地叫道：“爸爸，救救我！”
He turned to Geppetto and cried out weakly, "Help me, Father!"
杰佩托接过那块好木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。
Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
1996年，佩奇在斯坦福大学发起了一个学术项目，该项目最终成为了谷歌的搜索引擎。
It was Page who, at Stanford in 1996, initiated the academic project that eventually became Google's search engine.
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
我和佩里互相道了别。
《小猪佩奇》告诉孩子们爱、友谊和家庭的价值。
Peppa Pig tells kids about love, friendship and the value of family.
英国动画片《小猪佩奇》已被翻译成40种语言。
Peppa Pig, a British cartoon, has been translated into 40 languages.
北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。
The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.
塔拉夫人说，佩顿的行为提醒了她为什么喜欢教书。
Mrs. Tara says that Peyton's action reminds her why she loves teaching.
一个叫佩顿的6岁小女孩做了一个意想不到的决定，让所有人大吃一惊。
One six-year-old girl named Peyton surprised everyone by making an unexpected decision.
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地观察场上的变化。
I like Per very much because he is a very intelligent boy and reads the game very well.
应用推荐