一位佤邦领导人说，佤联军没有任何伤亡。
在中国的领土部分里挂着佤邦牌照的SUV十分常见。
On the Chinese side, gleaming sport-utility vehicles with Wa State licence plates are a common sight.
在佤邦首府，公众场所像往常一样甚至到夜间同样感觉繁忙忙碌。
Public places in the Wa capital are busy as usual and even busier at nighttime, according to him.
佤邦首府版桑以西115英里是缅军盘踞的当阳要塞，城市往来交通也变得繁忙。
Traffic between Panghsang and the Burma Army controlled town ofTangyan, 115 miles west of Panghsang, have also become busier.
来自佤邦南邓特区的一家难民在芒卡未找到自己的亲人，准备辗转到另一个地方投亲。
Dengte area's refugee has not found their family member, and to seek relatives in other place.
来自佤邦南邓特区的一家难民在芒卡未找到自己的亲人，准备辗转到另一个地方投亲。
A Dengte area's refugee has not found their family member, and to seek relatives in other place.
缅军早前试图引渡他，佤邦回复说自8月30日果敢清水河要塞被攻陷一天后再也没有见到他。
The Burma Army had earlier demanded his extradition, to which the Wa replied he had not been seen since 30 August, a day after the fall of Qingshuihe, the Kokang stronghold.
然而，佤邦一位领导鲍有谊说，一旦开战，拥有20000兵力的佤联军有信心捍卫自己的领土并保障佤邦安全。
However, a Wa leader, Bao You-yi, said the 20,000-strong ethnic army is confident it can defend its territory and guarantee the safety of local Wa communities in the event of a conflict.
鲍有祥讲话在星期日200多名参加者与会者五天的年终闭门会议结束时在中国缅甸边境附近的佤邦小镇发布。
His address came on Sunday before more than 200 attendees at the closure of the five-day year-end conference in the Wa town near the Sino-Burmese border.
近期去过佤邦的人士透露，“‘我们将战至最后一人’佤邦告诉代表团，”他说，“但不清楚中国代表如何表态。”
" 'We will fight to the last man or woman, ' the Wa was reported to have told the delegation, " he said. "But it wasn't clear how the Chinese representatives had responded.
如果有新到者，尤其是缅族人，则要接受佤邦官方严格的安全检查。该名知情人士还看到许多缅族人正在汽车工厂和建筑工地工作。
While new arrivals especially Burmans, undergo intense scrutiny by the Wa authorities, he also saw many Burmans working in automobile workshops and construction projects.
还问许多问题。他们查看我们的身份证并询问我们的身份证是真的还是假的，我们会在哪里过夜，将在佤邦境内逗留几天，”一位旅客说。
They checked our ID cards and questioned whether our cards are real or not and where we were going to sleep and how many days we would be staying in Wa areas, " said a passenger."
佤联军目前的总部所在地是邦康，位于中缅边境。
The group's current headquarters is Panghsang, on the China-Burma border.
此外，佤联军第5旅加上主要的反内比都南掸邦军也驻扎在这一线。
In addition, the United Wa State Army's 5 brigades plus the bulk of the anti-Naypyitaw Shan State Army (SSA) South are also located along the border.
2005年，缅军和佤联军曾经发起针对掸邦军的联合军事行动。
In 2005, the Burma Army and the UWSA launched a joint operation against the SSA South.
2005年，缅军和佤联军曾经发起针对掸邦军的联合军事行动。
In 2005, the Burma Army and the UWSA launched a joint operation against the SSA South.
应用推荐