“你骗人。”他说。
噢,不可能!你骗人!
亚瑟王:你骗人!
这东西真是骗人,但如果你愿意的话,可以用现成的油酥面团。
It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
你自己写了那骗人的信,我那被偷去的新娘和财富就是它的成果。
Thou'st writ the lying letter thyself, and my stolen bride and goods are its fruit.
这就像是在骗人,但就让别人去尽可能多地做那些你也能做的决定吧。
This almost feels like cheating, but let others make as many decisions as you possibly can.
如果你想要的全部是一桩成功的生意,你就会诈骗人们以达到目的。
If all you want is a successful business, you'll screw people over to get it.
如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话,这会是骗人的吗?
If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?
诚实?如果你说谎或不守信,没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
你比我更会骗人。
把那个声音从你的脑袋里抓出来放到纸上,这听起来也许像是骗人。
Getting that voice from your head to the virtual paper - that's the trick. It's not easy, but again, do it often, and you'll get proficient at it.
或许你会觉得这生鱼很可怕,但你也厌倦海鲜酒楼里老板的骗人诡计。
So maybe you don’t want your fish raw because that’s gross, but you’re tired of going to those seafood restaurants we mentioned earlier.
或许你会觉得这生鱼很可怕,但你也厌倦海鲜酒楼里老板的骗人诡计。
So maybe you don't want your fish raw because that's gross, but you're tired of going to those seafood restaurants we mentioned earlier.
我曾经迷恋你的可爱,可后来我才发现,那都是骗人的,不是最重要的。
I have been infatuated with your lovely, I later discovered, it is to deceive people, not the most important.
你仍然买那些骗人的彩票吗?
你看外面的大楼,我敢说十栋有九栋是骗回来的,就看你是做骗人的那个还是被骗的那个!
Look at these buildings outside, I bet most of them are the product of cheating, and what you should be is the swindler or the victim.
你在骗人。
“圣诞节是骗人的东西!舅舅,当然你不是这个意思?”他外甥说。
'Christmas is humbug! Surely you don't mean that, uncle?' said his nephew.
当然,我知道现在就让你把这些东西就消化掉是不太容易-你还是觉得我在开玩笑,要么就是在骗人,对吗?
And yeah, I know it's tough to take that in right now - you think I'm either kidding around or just outright lying don't you?
你肯定在骗人。
康妮:所以你总是开车回家。别骗人了。
康妮:所以你总是开车回家。别骗人了。
应用推荐