-
“你要干什么？”她粗鲁地问道。
'What do you want?' she asked rudely.
《牛津词典》
-
“你要怎么样？”他挑衅地问道。
'What do you want?' he demanded aggressively.
《牛津词典》
-
你要普通的还是低热量的可乐？
Do you want regular or diet cola?
《牛津词典》
-
数量取决于你要准备多少份汤。
Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要的是单人房间还是双人房间？
Is that a single or a double you want?
《牛津词典》
-
你要那块蛋糕吗？不然我就要了。
Do you want that cake? If not, I'll have it.
《牛津词典》
-
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
Can you cue me when you want me to begin speaking?
《牛津词典》
-
我不太明白你要我做什么。
I'm unclear about what you want me to do.
《牛津词典》
-
你要的那本书借出去了。
The book you wanted is out on loan.
《牛津词典》
-
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
《牛津词典》
-
你要一个还是两个？
Do you want one or two?
《牛津词典》
-
如果你要修理轮子，只拧下那4个螺母就行了。
If you want to repair the wheels you just undo the four nuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要我帮忙吗？
Do you want me to help?
《牛津词典》
-
如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
《牛津词典》
-
“喂！”那声音更加霸道地说道，“谁啊？你要干什么？”
"Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要消费的金额限制着你的选择。
The amount of money you have to spend will limit your choice.
《牛津词典》
-
你要朝哪个方向转，必须发出信号。
You must signal which way you are going to turn.
《牛津词典》
-
你要转动这个手柄来操纵活动天窗。
You operate the trapdoor by winding this handle.
《牛津词典》
-
这就是你要出人头地的计划吗？
Is this your plan for making your way in the world ?
《牛津词典》
-
你要努力才能保持领先优势。
You need to work hard to keep ahead.
《牛津词典》
-
你要多久能把全部文件备好？
How quickly can you prepare the paperwork?
《牛津词典》
-
你要确保别把日常开销的钱都花没了。
Make sure you are not out of pocket for your expenses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没事儿，你要镇定，要冷静。
It's OK—hang loose and stay cool.
《牛津词典》
-
你要格外小心，别犯错误。
You need to be extra careful not to make any mistakes.
《牛津词典》
-
你要采取措施，以防不测。
You should make provision for things going wrong.
《牛津词典》
-
你要独自旅行是不明智的。
You would be ill-advised to travel on your own.
《牛津词典》
-
我听小道消息说你要离开。
I heard on the grapevine that you're leaving.
《牛津词典》
-
快，快走吧。你要迟到了！
Come on, stir yourself. You're late!
《牛津词典》
-
你要霸占浴室到什么时候？
Are you done hogging the bathroom?
《柯林斯英汉双解大词典》