实际上，你的应用程序是否通过网络交付是你应该推迟考虑的事情。
Indeed, the fact that your application is delivered over the web is something you should defer.
网络是一种交付机制，你的应用程序架构应该这么来对待它。
The Web is a delivery mechanism, and your application architecture should treat it as such.
为了有助于管理你的应用程序的表现层，你应该把它分成可管理的小单元。
To help manage the presentation layer in your application, you should split it up into manageable units.
它的全部含义就是你应该这样去构建一个应用程序：可以在对现有代码做最小修改的同时添加新的功能。
All it means is that you should structure an application so that you can add new functionality with minimal modification to existing code.
你认为年轻的程序员在工作时应该具备哪些技术？
What skills do you think young programmers need for the job?
你应该掌握一门，你对它十分的精通的语言，意思是说，你要用这一门语言成功地编写过一些程序。
You should know the language in which you will be developing inside out, which means you should have written quite a few programs in that language successfully.
由于网格应用程序能被极大地进行伸缩，理所当然你应该仔细地测试它们。
Since grid applications can be tremendous in scale, you certainly want to test them carefully.
你最心水的手机应用程序知道你的什么秘密？你应该担心吗？你最爱的程序正在泄露你的信息吗？
What does your favorite mobile app know about you? Should you be worried? Is your favorite app Sharing your Info?
你也应该知道什么时候可以不用标准的程序转而对你所获利润进行分类。
You should also understand when it makes sense to move away from the standard deduction and start itemizing your return.
你应该避免一个小小的改动就波及了你应用程序中的多个类。
What you want to avoid is to have one simple change ripple through the various classes of your application.
通常在你刚进入计算机科学系的时候，你应该致力于把程序写出来，而不是把程序写的优雅。
Often times early on in a computer science program you're more focused on getting a program done and not getting it done well.
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
作为一个程序员，你应该用逻辑思维去处理所有事情。
尽管公司通常嘴都很严实，但是你不觉得那些应用程序和生活都依赖这些服务和API的开发者不应该有一个专门的博客为他们服务吗？
Although the company is usually tight-lipped, do you think developers whose apps and livelihoods rely on the service and the API deserve a dedicated blog?
我知道这听起来很烦很差劲，但这是你在设计工作全过程中应该贴到墙上的警句，它是整个应用程序的核心部分。
I know it sounds geeky and useless, but this is the phrase you should have tacked on your wall the entire time you're working on the design. It's the core of what the app is all about.
你可以通过阅读你所在行业的工作职位要求来弄清楚你应该学习什么样的程序。
You can find out which programs you need for your industry by reading job postings.
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
你可以通过阅读你所在行业的工作职位要求来弄清楚你应该学习什么样的程序。
You can find out which programs you needfor your industry by reading job postings.
因此，如果你不想从网络运行托管代码程序，那么也不应该将非托管代码程序区别对待。
Thus if you want to disallow launching exes off the network you should not have one way of doing it for managed code, and a completely different way for unmanaged code.
除了定期运行磁盘碎片整理程序，最好每月一次，还有其他的时候，你也应该运行它，例如。
In addition to running Disk Defragmenter at regular intervals (weekly is optimal), there are other times you should run it, too, such as when.
无论你的程序在做什么，都应该对调试事件做出响应。
Do whatever your program want to do in response to the debug event.
所以，如果你运行你的应用程序与适当的参数，命令行，它应该工作。
So, if you run your app from command line with proper arguments, it should be working.
如果Lisp写的程序更好的话，你就应该用它。
If Lisp really does yield better programs, you should use it.
现在，你已经安装RubyGems了，你应该准备好用gems来运行应用程序了，对吗？
Now that you have RubyGems installed, you should be ready to run applications using gems, right?
现在，你已经安装RubyGems了，你应该准备好用gems来运行应用程序了，对吗？
Now that you have RubyGems installed, you should be ready to run applications using gems, right?
应用推荐