-
不是你的错。这是命中注定的事。
It wasn't your fault. It was just one of those things.
《牛津词典》
-
我知道这不是你的错，你正在做一切你能做的事情。
I know it's not your fault and that you're doing everything you can.
youdao
-
这不是你的错，而是你的病痛的错。
The fault is none of thine, but thy distemper's.
youdao
-
不管发生了什么，都不是你的错。
Whatever happened, it wasn't your fault.
youdao
-
司机说，对不起，也不全是你的错。
The driver replied, Sorry, it's not really your fault.
youdao
-
这不是你的错，而是我咎由自取的。
It's not your fault. You see, I took it all away.
youdao
-
思嘉：如果我苍白，也是你的错。
SCARLETT: If I'm pale, it's your fault. Not because I've
youdao
-
是你的错——不是他们的错。
It's your fault — not theirs.
youdao
-
她建议，你要解释被解雇并不是你的错。
She suggests explaining why (downsizing, merger) if it wasn't your fault.
youdao
-
当然，这也不是你的错！
Surely it's not your fault.
youdao
-
我意识到这不是你的错。
I realize it's not your fault.
youdao
-
这是你的错，你怎么能把责任推到别人身上。
It's your fault. How can you put the blame on others?
youdao
-
都是你的错，不是我。
It was your fault, not mine.
youdao
-
这不是你的错，对吗？
It's not your fault, right?
youdao
-
当整个电脑网络中断的时候，这不是你的错。
This is when the entire computer network shuts down and it's not your fault.
youdao
-
她逃课并不是你的错。
It's not your fault that she bagged class.
youdao
-
好吧，这并不全是你的错——但有一部分是的。
OK, so it was not all your fault - but some of it was.
youdao
-
你感觉是你的错吗？
Did you feel it was your fault?
youdao
-
这完全不是你的错。
Something completely not your fault, it's not.
youdao
-
注册了可能泄露个人信息的网站，是你的错吗？
Sign up for a website that craves your personal information, then do something stupid?
youdao
-
无论用户搞了多傻的一个故障，那都是你的错。
It will be your fault when users make silly errors.
youdao
-
这并不是你的错。
They're not your fault.
youdao
-
那并不是你的错。
It is NOT your fault!
youdao
-
你怎么让这个发生的呢？不做好准备就是你的错。
It's your fault for not being prepared.
youdao
-
因为那是你的错！
B: That's because it's your fault!
youdao
-
宝贝快回来，这不是你的错，是我的错。
Baby, please come back it wasn't you, baby it was me.
youdao
-
瑜伽？最后都表现为：你没帮什么忙，都是你的错。
Yoga? -are going to come off as: you are doing something terribly wrong and this is all your fault.
youdao
-
瑜伽？最后都表现为：你没帮什么忙，都是你的错。
Yoga? -are going to come off as: you are doing something terribly wrong and this is all your fault.
youdao