引诱者：告诉我你有多爱我。
你从不知道，很久以前，你有多爱我。
让我知道你有多爱我。
不要说你有多爱我，请用你的行动证明给我看。
Don't say you love me, please use your action to prove to me.
告诉我你有多爱我！
请不要再说你有多爱我，时间告诉我你已经背叛我了。
Please don't say how much you love me, tell me the time you have rebelled against me.
我知道我永远也不能见到你的脸或者听到你对我说你有多爱我。
I knew I would never see your face or hear you say how much you love me.
艾琳娜：我一直很自私，因为我太爱你了，我也知道你有多爱我。
Elena: I've been so selfish because I love you so much. And I know how much you love me.
你让我觉得自己像一个天使，因为你从来没有停止告诉我你有多爱我。
You make me feel like an angel from heaven because you never stop telling me how much you love me.
这就是为什么当他们想让男性做些什么的时候，总是在前面加上一句“你有多爱我？”
That's why when they ask a man to do them a big favour, it is usually prefaced by: "How much do you love me?
我想让你知道，你有多爱我，我就有多爱你，这是与生俱来的本能。但表达方式不同。
I want you to know, how much you love me, how much I love you, this is a natural instinct. But to express a different way.
他们对付出和收益有很高的期待，他们认为'我付出了这么多，因此你必须爱我。'
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
虽然很傻，但也请让我做下去，也许你永远不知道我有多爱你，就算你已不再爱我，也请让我爱完这一秒！
Although very silly, but please let me do it, maybe you will never know how much I love you, even if you no longer love me, also please let me finish this one second love!
没有什么可以改变我对你的爱，现在你应该知道我有多爱你，你可以确定的是除了你的爱我别无所求。
I don't want to live without you, Nothing's gonna change my love for you, you oughta know by now how much I love you.
尽管女孩深深地爱着这个男孩，但她也总是会问他：“你到底有多爱我？”
Though the girl loved the guy deeply, she always asked him, "How deep is your love for me?"
尽管女孩深深地爱着这个男孩，但她也总是会问他：“你到底有多爱我？”
Though the girl loved the guy deeply, she always asked him, "How deep is your love for me?"
应用推荐