“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。
"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.
我授权你们，向他们放一排狠毒的排枪。
我猜想他们这样设计是方便你们在树底放更多的礼物，另一方面，这样也便于宠物紧紧挂住圣诞树、便于小孩爬上去。
I guess they were designed so that you could place more presents at the bottom. It also has the side effects of being harder for pets and kids to climb up on.
这个你们都知道，如果你放一些杂质，比如盐或者糖在水里面，熔点会下降，下降了。
You all know this. When you put something, like an impurity, a salt or sugar in the water, the melting point gets depressed. It goes down.
回头我会给你们一个作品片段的列表，你们得做点准备，然后我们会放一些列表中的作品片段，但是最重要的是，我会给你们一些考点。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.
住手，放我下来，拿开你的手，你们在干嘛？
Stop, put me down. Get your hands off me. What are you doing?
我们经常会听到它，只要我一开始放，至少当我们听到主要部分，你们会说，原来这样啊，我以前听过。
It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, I've heard that."
（雷文作者按：BLZ：“别得意，大灾变主题也是也条龙还是最cooooool那条，等我CD结束就放《Titan》来咬你们”） 在激战2里，我们设法确保你们实现的都是有意义的，而且故事结果会有影响力。
In Guild Wars 2, we want to make sure your accomplishments are meaningful, and that story outcomes have an impact.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“（要是你们在陪审团面前放这段证词的话）请把这一段也放给他们，这段我感觉很糟糕，看起来的确很糟糕，或者一脸苦相的样子。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
我们再重新放一遍音乐。请挽起你们的舞伴。现在让我们试着跳一遍。
We're going to start the music again. Take your partner in your arms. Now let's give it a try.
哈里顿先生，还有你们这一帮人，请放明白点：我拒绝你们所表示的一切假仁假义！
Mr Hareton, and the whole set of you, will be good enough to understand that I reject any pretence at kindness you have the hypocrisy to offer!
妈妈：亲爱的，你们放几天假？
现在有了这个序列，你们是面向这边的，那小的放这边，大的放这边。
And so now when I have the list here, let's see, yours is facing this way, so small is gonna be here large is gonna be here.
请你们可以合作一下，一个人挖坑，一个人放苗，还可以轮流做。
You can cooperate: one guy dig the hole, and another one place shoot. You can take turns.
我还不能放你们进剧场。
你们应该把目光放远，看到变化的迹象。
猴子：不，别走！等一等！从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧！
Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!
但是，如果没有的话，考虑做一些特别的事-例如，建立一个专门的网页，放你们两个的照片。
But if not, consider doing something special for her that honors your friendship — for example, putting up a Web page devoted to photos and funny captions of the two of you through the years.
不管什么原因，总会的。所以，如果真有那么一天你们要放维维走哦！
Therefore, if has such one day of you to really put Weiwei to walk!
和她坐在一起，回忆你们第一次约会，第一次过情人节，第一次为见对方放别人鸽子的情景。
Sit with her and recall the day when you had gone on your first date, celebrated your first Valentine's Day and had to lie to someone to meet each other.
这个叉车是你们放的吗？
我们手袋里的那些东西你们往哪儿放？
你们做得很好，所有的饭菜都美味可口，只是汤里放多了点盐。
You're doing very well. All the food were delicious except that there was much salt in the soup.
我好想念你们 我应该把外套放房间吗？
那冬天天黑得早，你们会先放他们回来吗？
And in winter it gets dark pretty quick do you let them go home early?
然而，请你们不要在楼上踢足球，还有，不要在房间里听音乐放太大的声音。
However, please don't play the football on the floor, in addition, don't play music noisily in your room.
然而，请你们不要在楼上踢足球，还有，不要在房间里听音乐放太大的声音。
However, please don't play the football on the floor, in addition, don't play music noisily in your room.
应用推荐