研究了用酚醛树脂浸渍的杨木单板作表板制造杨木胶合板模板的制造工艺。
The processes of manufacturing poplar plywood with PF impregnated poplar veneer as its outer ply were explored.
当你为未来数年作规划时，我建议管理团队首先要为损益表作规划，然后是现金流量表，最后是资产负债表。
When you are doing projections for future years, I encourage management teams to project the income statement first, then the cash flow statement, and then end up with the balance sheet.
本文使用指令、声明或扩展元素等术语对样式表元素和属性作更精确地分类。
This article USES terms such as instructions, declarations, and extension elements to classify the elements and attributes of a stylesheet more precisely.
为了使“指认”工作更加高效，和协作完成书作的克劳德·门迪比尔根据法语中字母的使用频率高低，排列出了一张特殊的字母表。
To make dictation more efficient, Bauby's interlocutor, Claude Mendibil, read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language.
在编制球罐容积表时，可将压力和温度的影响作统一考虑。
The influence of pressure and temperature can be taken into an overall consideration when strapping table is made.
公司实行电脑化管理系统，引进先进的数字标准表作标准。
The company has implemented the computerized management system and introduced advanced digital standard meters as reference in the production.
你可以戴上流行的表款，跟最时髦的派对行头作搭配。
You can put on a stylish watch to match your hippest outfit for a party.
这样，在随后4个月中，我仅作有氧训练，每一次训练都使用心率表，保持心率等于或低于我的最大有氧心率。
So, for the next four months, I did exclusively aerobic training keeping my heart rate at or below my maximum aerobic heart rate, using the monitor every single workout.
没有买方事前书面同意，定单中所列进度表不得作任何改变。
No changes may be made to the schedule stipulated in the order without the buyer's prior written agreement.
适用于各计量、科研与生产部门作精密电感标准，尤其适用于对LCR表进行现场校准。
It is suitable to be used as precise inductance standard for all kinds of metrology units, research institutes, and manufacturers, and especially suitable for on-site LCR meter calibration.
这是一份给你作参考的按揭还款表。
从中国面试程序中挑选出来的少数候选人的申请表将报送华盛顿，在那里作最终选拔。
Applications for a limited number of candidates who are selected from the China interview process will be submitted to Washington, D. C. , where the final selections are made.
遵守定期维护事项，遵循推荐的定期检修计划安排以及在定期维修信息表中注明的车主需作的维护检查。
Perform all regularly scheduled maintenance items. Follow the recommended maintenance schedule and owner maintenance checks found in scheduled maintenance information.
于1961年发表的小说《第二十二条军规》被誉为美国当代文学的经典著作，黑色幽默的代表作。
Published in 1961, the novel Catch-22 is named as an important work on war and the representative of Black Humor.
持续进修基金办事处会以收到申请表当日作递交申请的日期。
The date of receipt of the application by the Office of the Continuing Education Fund will be taken as the date of application.
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
装运前，需对每一枚腕表作最后的外观和功能检验测试。
A final aesthetic and functional test is performed before dispatch.
公差这个概念既包括尺寸偏差范围和表 面粗糙度范围，也包括由热处理和其它处理操 作所引起的机械特性的变化。
Tolerances cover dimensional variation and surface-roughness range and also the variation in mechanical properties from heat treatment and other processing operations.
表内参考重量仅作设计参考。
方法取患眼健康象限或对侧眼浅层角膜或角结膜组织为供体，为16只瞳孔区角膜斑翳或因烧伤发生自溶性溃疡的角膜作自体眼表移植术。
Methods Ocular surface autografting was performed on 16 eyes with donor tissue either from healthy quadrants of the same eye or from the contralateral eye.
方法取患眼健康象限或对侧眼浅层角膜或角结膜组织为供体，为16只瞳孔区角膜斑翳或因烧伤发生自溶性溃疡的角膜作自体眼表移植术。
Methods Ocular surface autografting was performed on 16 eyes with donor tissue either from healthy quadrants of the same eye or from the contralateral eye.
应用推荐